9ice - Guru (feat. Wyclef Jean) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Guru (feat. Wyclef Jean) [Remix]




Guru (feat. Wyclef Jean) [Remix]
Guru (feat. Wyclef Jean) [Remix]
Ayayaya
Ayayaya
Ancestorrrrr
Ancêtre
Something I be repping, no be play, no be today
C'est quelque chose que je représente, ce n'est pas un jeu, ce n'est pas aujourd'hui
Something i be doing everyday, no be today
C'est quelque chose que je fais tous les jours, ce n'est pas aujourd'hui
Copy emotions dey escalate, ti e sile
Les émotions de copie s'intensifient, ça glisse
Solo makinde every blessed day, ti e sile
Solo Makinde tous les jours bénis, ça glisse
Your mumu don dey smell, o ti fe late
Ta bêtise commence à sentir, tu es en retard
Your mumu yara tete, ko to lo later
Ta bêtise arrive rapidement, ne tarde pas
Guru for the sand o, guru for the wise o
Guru pour le sable, guru pour les sages
Spirit you are lifting over your agnoring
L'esprit que tu es en train de lever au-dessus de ton ignorance
We are lifting,over your fantasy
Nous sommes en train de nous élever, au-dessus de ton fantasme
Ability delay my abini bi creativity adigun
La capacité retarde mon abini comme la créativité adigun
E wo ni guru
C'est qui le guru
We dont want no other musical, guru
On ne veut aucun autre musical, guru
Me never reach my menopause, guru
Je n'ai pas encore atteint ma ménopause, guru
My music no be one direction
Ma musique n'est pas une seule direction
Guru (My music no be one direction)
Guru (Ma musique n'est pas une seule direction)
Many dont have time for liberation, guru
Beaucoup n'ont pas le temps de la libération, guru
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
GURUUUUU
GURUUUUU
Number four at the guru, slumdog millionaire, Shit shoe
Numéro quatre au guru, millionnaire des bidonvilles, chaussures pourries
I'm from place where they bang bang bang Bang
Je viens d'un endroit ils font bang bang bang Bang
They even call me leader of a gang gang gang gang
Ils m'appellent même le chef d'un gang gang gang gang
Face the opposition of the navy
Face à l'opposition de la marine
Black president Fela Kuti Kuti
Président noir Fela Kuti Kuti
Mother nation hit us with the dugudugu
La nation mère nous frappe avec le dugudugu
I had to stand up for my people, I'm a guru guru
J'ai défendre mon peuple, je suis un guru guru
Pull up in a class, you know mama
J'arrive en classe, tu sais maman
You know am a foreigner, she pull up in a foreign land
Tu sais que je suis un étranger, elle arrive en terre étrangère
Stay low in foreign land, put on da knife pu on da gun
Reste bas en terre étrangère, mets le couteau mets le flingue
Me gat no works for you rules if you ever want to be a guru
Je n'ai pas de travail pour tes règles si tu veux un jour être un guru
Never let them play you if struggle and you fall
Ne les laisse jamais te jouer si tu luttes et que tu tombes
Because diamond in the rough gone rise above all
Parce que le diamant brut va s'élever au-dessus de tous
Rise Africa, rise
Lève-toi Afrique, lève-toi
Remember battle does still united
N'oublie pas que la bataille unit toujours
E wo ni guru
C'est qui le guru
We dont want no other musical, guru
On ne veut aucun autre musical, guru
Me never reach my menopause, guru
Je n'ai pas encore atteint ma ménopause, guru
My music no be one direction
Ma musique n'est pas une seule direction
Guru (My music no be one direction)
Guru (Ma musique n'est pas une seule direction)
Many dont have time for liberation, guru
Beaucoup n'ont pas le temps de la libération, guru
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Undarated Adigun me deh sofa
Sous-estimé Adigun, je suis sur le canapé
Kan lo dana ina iro wa mi, me go quench the fire
Tu viens avec tes mensonges, je vais éteindre le feu
Ancestor show dem the formula
Ancêtre, montre-leur la formule
Fowo osi bomo wi fo tun famo'ra
Fowo osi bomo wi fo tun famo'ra
Mnay beat before una mi, me don dey murder, murderrrrr
J'ai battu beaucoup avant toi, je suis en train de tuer, tuer
Mnay beat before una mi, me don dey murder, murderrrrr
J'ai battu beaucoup avant toi, je suis en train de tuer, tuer
Ade o run ko to lo rojo, aja to ma so nu
Ade s'enfuit, il ne se rendra pas, le chien qui va aboyer
Ko le gbo whistle from the hunter, hunnterrr
Il ne peut pas entendre le sifflet du chasseur, chasseur
They will never know, I'm commanding like a king
Ils ne sauront jamais, je commande comme un roi
They will never know, I'm undoubted beyond a reach
Ils ne sauront jamais, je suis indéniable au-delà de portée
They will never know, I'm capable billionaire
Ils ne sauront jamais, je suis un milliardaire capable
Billionaireeee, capableee, billionaireeee
Milliardaireeee, capableee, milliardaireeee
E wo ni guru
C'est qui le guru
We dont want no other musical, guru
On ne veut aucun autre musical, guru
Me never reach my menopause, guru
Je n'ai pas encore atteint ma ménopause, guru
My music no be one direction
Ma musique n'est pas une seule direction
Guru (My music no be one direction)
Guru (Ma musique n'est pas une seule direction)
Many dont have time for liberation, guru
Beaucoup n'ont pas le temps de la libération, guru
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Eni o omo oba lon fi oba shere
Celui qui est le fils du roi, c'est lui qui joue avec le roi
Guru, guru, guru
Guru, guru, guru
Olumix on da mix!!
Olumix sur le mix !!
Guru, guru, guru
Guru, guru, guru





Writer(s): Ajifolajifaola Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.