Ganja Man (feat. Jahbless) - 9ice , Jahbless translation in German

Ganja Man (feat. Jahbless)

Ganja man

9ice

Give me the lighter, pass me the ganja
Quickly roll up the rizzler, let the smoke pump
Let the smoke pump ina air

Pick up a stick if you know u need it
Ganja man never quit unless he sees defeat
Janjala i be no be say i carry disease
Zip, zip will do the magic
Weh be say if police dey come u no go panic
Jay ina we time be like daily tonic
For mama and papa na their daily routine
Give me the lighter, pass me the ganja
Aramanda ewe nla, legalise it, do I need to tell ya
Niceman party rider

Baba iwo lo da ewe ate'gbo fun lilo awa omo enia
Shey lati ma fa'gbo baba, daun, daun, daun, daun
Baba iwo lod'ewe ate'gbo fun lilo awa omo enia
Shey lati ma fa'gbo baba, daun, daun, daun, daun
Shoko nice O, eeh! teti gbo daun, daun, daun, daun
Shoko sweet eeh! teti gbo daun, daun, daun, daun

Repeat 2x

Flash unu lighter in the air
Hold the weed high, it is a daily bread
When we spit why dey kon dey fear
Cuz they don't know wetin we go spit next
Please if you smoke my weed, you go bleed
Zip like we do the magic, am a bonafide ganja breed
We don, t do coke crap but we love weed
Marijuana always there for me
Sexy and 9ice when we drap double response to stimuli
Igbo lawi omo mafi wewedu, ganja like spirit no be igwu
Arararara ororororo, ororo loju oloro i love your tiro
Toto no sweet reach igbo claro, jahbless, 9ice sayo

No gocking why you dey seju simi
No rizzler mafa kanaku ni
No shoko moma daku ni
Aaro sare lo gbegbo wa
These are two wise men from kalakuta
No Ganja, ganja from great philosopher
Am giving this song to you Fela

Repeat till fade

Ganja-Mann (feat. Jahbless)

Ganja-Mann

9ice

Gib mir das Feuerzeug, reich mir das Ganja
Dreh schnell das Blättchen, lass den Rauch aufsteigen
Lass den Rauch in die Luft steigen

Nimm einen Stick, wenn du weißt, dass du ihn brauchst
Ganja-Mann gibt niemals auf, es sei denn, er sieht die Niederlage
Ich bin dünn, nicht weil ich eine Krankheit habe
Zip, zip wird die Magie vollbringen
Sodass, wenn die Polizei kommt, du keine Panik bekommst
Jay [Joint] zu unserer Zeit ist wie tägliches Stärkungsmittel
Für Mama und Papa ist es ihre tägliche Routine
Gib mir das Feuerzeug, reich mir das Ganja
Aramanda ewe nla [mächtiges großes Blatt], legalisiert es, muss ich es dir sagen?
Niceman Party-Reiter

Vater, du hast Blätter und Kräuter für uns Menschen geschaffen
Ist es, um Gras zu rauchen, Vater, daun, daun, daun, daun
Vater, du hast Blätter und Kräuter für uns Menschen geschaffen
Ist es, um Gras zu rauchen, Vater, daun, daun, daun, daun
Shoko [Gras] ist gut, O, eeh! Hör genau hin, daun, daun, daun, daun
Shoko [Gras] ist süß, eeh! Hör genau hin, daun, daun, daun, daun

2x wiederholen

Lasst eure Feuerzeuge in der Luft blitzen
Haltet das Weed hoch, es ist unser täglich Brot
Wenn wir spitten [rappen], warum haben sie dann Angst?
Weil sie nicht wissen, was wir als Nächstes spitten werden
Bitte, wenn du mein Weed rauchst, wirst du bluten
Zip, als ob wir Magie machen, ich bin ein echter Ganja-Zögling
Wir machen keinen Koks-Mist, aber wir lieben Weed
Marihuana ist immer für mich da
Sexy und 9ice, wenn wir ziehen, doppelte Reaktion auf Reize
Igbo [Weed] ist das Gesetz, mein Kind, verwechsle es nicht mit Gemüse, Ganja ist wie ein Geist, kein Gift/einfacher Busch
Arararara ororororo, Glanz [Öl] in den Augen des Reichen, ich liebe dein Tiro [Kajal/Stil]
Muschi ist nicht so süß wie klares Igbo [Weed], Jahbless, 9ice sagen es

Kein Starren, warum schaust du mich so an?
Keine Blättchen? Ich rauch's direkt / aus der Pfeife
Kein Shoko [Gras]? Dann werde ich ohnmächtig
Aaro, lauf schnell, bring das Kraut
Das sind zwei weise Männer aus Kalakuta
Kein Ganja, Ganja vom großen Philosophen
Ich widme dieses Lied dir, Fela

Wiederholen bis zum Ausblenden