Lyrics and translation 9ice feat. Jahbless - Ganja Man (feat. Jahbless)

Ganja Man (feat. Jahbless)

Ganja man

9ice

Give me the lighter, pass me the ganja
Quickly roll up the rizzler, let the smoke pump
Let the smoke pump ina air

Pick up a stick if you know u need it
Ganja man never quit unless he sees defeat
Janjala i be no be say i carry disease
Zip, zip will do the magic
Weh be say if police dey come u no go panic
Jay ina we time be like daily tonic
For mama and papa na their daily routine
Give me the lighter, pass me the ganja
Aramanda ewe nla, legalise it, do I need to tell ya
Niceman party rider

Baba iwo lo da ewe ate'gbo fun lilo awa omo enia
Shey lati ma fa'gbo baba, daun, daun, daun, daun
Baba iwo lod'ewe ate'gbo fun lilo awa omo enia
Shey lati ma fa'gbo baba, daun, daun, daun, daun
Shoko nice O, eeh! teti gbo daun, daun, daun, daun
Shoko sweet eeh! teti gbo daun, daun, daun, daun

Repeat 2x

Flash unu lighter in the air
Hold the weed high, it is a daily bread
When we spit why dey kon dey fear
Cuz they don't know wetin we go spit next
Please if you smoke my weed, you go bleed
Zip like we do the magic, am a bonafide ganja breed
We don, t do coke crap but we love weed
Marijuana always there for me
Sexy and 9ice when we drap double response to stimuli
Igbo lawi omo mafi wewedu, ganja like spirit no be igwu
Arararara ororororo, ororo loju oloro i love your tiro
Toto no sweet reach igbo claro, jahbless, 9ice sayo

No gocking why you dey seju simi
No rizzler mafa kanaku ni
No shoko moma daku ni
Aaro sare lo gbegbo wa
These are two wise men from kalakuta
No Ganja, ganja from great philosopher
Am giving this song to you Fela

Repeat till fade

Ganja Man (feat. Jahbless)

L'homme au ganja

9ice

Donne-moi le briquet, passe-moi le ganja
Roule vite le joint, laisse la fumée monter
Laisse la fumée monter dans l'air

Prends un bâton si tu sais que tu en as besoin
L'homme au ganja ne se rend jamais, sauf s'il est battu
Janjala, je ne dis pas que j'ai une maladie
Zip, zip fera la magie
Weh dit que si la police vient, tu ne paniqueras pas
Jay dans notre temps est comme un tonique quotidien
Pour maman et papa, c'est leur routine quotidienne
Donne-moi le briquet, passe-moi le ganja
Aramanda ewe nla, légalise-le, dois-je te le dire ?
Le cavalier de la fête de Niceman

Papa, tu as donné de l'herbe pour nous, les enfants
Est-ce que tu peux la fumer, papa, daun, daun, daun, daun
Papa, tu as donné de l'herbe pour nous, les enfants
Est-ce que tu peux la fumer, papa, daun, daun, daun, daun
Shoko nice O, eeh! teti gbo daun, daun, daun, daun
Shoko sweet eeh! teti gbo daun, daun, daun, daun

Répéter 2x

Flashes votre briquet dans l'air
Tenez l'herbe en hauteur, c'est un pain quotidien
Quand on crache, pourquoi ils ont peur ?
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'on va cracher ensuite
S'il te plaît, si tu fumes mon herbe, tu vas saigner
Zip comme on fait la magie, je suis un véritable ganja
On ne fait pas de cocaïne, mais on aime l'herbe
La marijuana est toujours là pour moi
Sexy et 9ice quand on frappe double réponse aux stimuli
Igbo lawi omo mafi wewedu, ganja comme l'esprit n'est pas igwu
Arararara ororororo, ororo loju oloro j'aime votre tiro
Toto n'est pas aussi sucré que l'igbo claro, jahbless, 9ice sayo

Ne te demande pas pourquoi tu es si chaud
Pas de joint, je ne peux pas le faire
Pas de shoko, je ne peux pas le faire
Aaro sare lo gbegbo wa
Ce sont deux sages hommes de Kalakuta
Pas de ganja, ganja du grand philosophe
Je te dédie cette chanson, Fela

Répéter jusqu'à la fin