Lyrics and translation 9ice - Ade Ori

Ade Ori

You be my God
You be my Lord

You know
Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbémilékè

Have you been to mortuary?
Then you will thank God for your liberty
Go to Gbobi
Seeing as believing (as believing)
Opo loti gbegbin
Including Nigerian first lady
You and I know that
God mercy ohun lon funmi nireti

You be my Alpha and Omega
Olorun apekaka
Gbon-gbon idile Jesse
Olorun alagbara
Alagbada ina
Alawo tele oorun
Oba to fi sanmo, bora bi aso, bora bi aso

Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbémilékè

Without you God
How can I ever survive?
You give me joy
Redemption to favour my life
I realize, no one else on this Earth
That is hollier than Thou

You make me laugh
In the midst of temptation
That thing, you clear the crowd
In all situation
God please, God please, give me more attention
Inspiration and innovation

Ade ori lafin moba (ade ori lafin moba)
Ileke lafin mojoye
Agba ntara
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbémilékè

Ade ori lafin moba
Ileke lafin mojoye
Agba ntara (agba ntara mi)
Lafin mogba
Ooo, mo gbegba ope
Ooo, mo mope mi wa
Ooo, mogboju mi soke
Iwo lon gbemileke

Obami alagbada Baba
Iwo ni gbon-gbon idile Jesse, Olorun apekaka
Olorun ro bi da mu oo
Oba nla
O ran omo ni ese, fi aya ti

Благословение судьбы

Ты моя Богиня
Ты моя Госпожа

Ты знаешь
Венец судьбы – вот чем я царствую
Бусы – вот чем я праздную
Старейшина удивляется
Венец – вот чем я горжусь
О, я возношу хвалу
О, я знаю, что моя молитва услышана
О, я поднимаю свой взгляд
Только Ты даруешь мне корону

Бывала ли ты в морге?
Тогда ты возблагодаришь Бога за свою свободу
Сходи в Гбоби
Увидеть – значит поверить (значит поверить)
Многие там лежат
Включая первую леди Нигерии
Мы с тобой знаем, что
Милость Божья – вот моя надежда

Ты моя Альфа и Омега
Бог всемогущий
Потомок рода Иессея
Бог сильный
Обладатель огненного плаща
Тот, чья одежда подобна солнцу
Царь, который одевается громом, развевается как ткань, развевается как ткань

Венец судьбы – вот чем я царствую
Бусы – вот чем я праздную
Старейшина удивляется
Венец – вот чем я горжусь
О, я возношу хвалу
О, я знаю, что моя молитва услышана
О, я поднимаю свой взгляд
Только Ты даруешь мне корону

Без тебя, Богиня
Как бы я выжил?
Ты даришь мне радость
Искупление, чтобы благословить мою жизнь
Я понимаю, что нет никого на этой Земле
Святее тебя

Ты заставляешь меня смеяться
Среди искушений
Ты рассеиваешь толпу
В любой ситуации
Богиня, прошу, Богиня, прошу, удели мне больше внимания
Вдохновения и новых идей

Венец судьбы – вот чем я царствую (венец судьбы – вот чем я царствую)
Бусы – вот чем я праздную
Старейшина удивляется
Венец – вот чем я горжусь
О, я возношу хвалу
О, я знаю, что моя молитва услышана
О, я поднимаю свой взгляд
Только Ты даруешь мне корону

Венец судьбы – вот чем я царствую
Бусы – вот чем я праздную
Старейшина удивляется (старейшина удивляется мне)
Венец – вот чем я горжусь
О, я возношу хвалу
О, я знаю, что моя молитва услышана
О, я поднимаю свой взгляд
Только Ты даруешь мне корону

Мой Царь в развевающихся одеждах, Отец
Ты потомок рода Иессея, Бог всемогущий
Бог, ты великолепен
Великий Царь
Ты помогаешь ребенку встать на ноги, даешь ему жену