Alapomeji Anthem - 9ice translation in German

Alapomeji Anthem

Ara san ni igbo (oh oh)
Asiwere se bi obakoso ni (0h oh oh oh)
Baba mio so (oh oh)
Coded tunes in the building (0h oh oh oh)
To npase, to npase (oh oh)
Omo oyo mo mi in the building (0h oh oh oh)

I'm like 'Jesu tio ni ige' to npase
Epon Agbo to nmi oya maa pase
Irinisi ni isenilojo
Ewo oju Obe e mu Iyan
Odu nimi mio se aimo f'oloko
Day in day out, I puff like an eagle

Easy does it, easy does it

Aragbamu gbamgba, Okunrin ogun
I just wanna let you know pe emi l'abisogun
Alele o ni le, k'omo Ejo ma rin
O di dan dan
Ninu orin, ninu ede, ninu asa, ninu iwa
Afi tawon yo
Te ba lo be pere, E maje pankere
Ton ba bi mi lere
Maa riwi, Mariso
If you want me to tell you
How I struggle for the jungle

Omo mo lenu, mo lenu, mo lenu
Omo mo lenu, ask my fellow disciples

Not how long, but how far
Not how fun, but how strong
I've been in the game that we playing
And I've seen much more than what you facing
Na baba no let me throway
Thank God, I dey see today
Anywhere you dey my brother
Sing this phrase much louder

Be strong, things go better

Alapomeji is climbing the ladder ah ah ah ah
Yes we climbing the ladder ah

I'm like 'Jesu tio ni ige' to npase
Epon Agbo to nmi oya maa pase
Irinisi ni isenilojo
Ewo oju Obe e mu Iyan
Odu nimi mio se aimo f'oloko
Day in day out, I puff like an eagle
Easy does it, easy does it

As I'm getting hotter
From Lagos to Otta
Ti game yi ba je Snooker
I'm the highest porter
Livewire, emi nikan da bi earthwire
Standing ovation, appreciation
By a large population

Ni won fun mi ni ale Felabration

Iyemeja lo lodo
E ti mo pe baba eegun l'ologbojo
Ema fi dudu pe funfun
Seriki lo ni ke mu fun
Malu, iyen ko se fenu fun
Owo to je won logun, f'awa ko je tuntun
Egungun o le joba ni palace
Se o possible ki apari lohun fe se Galaz
Equation yin ki tii balance
E fe gbe first, eyin le wa last

I'm like 'Jesu tio ni ige' to npase
Epon Agbo to nmi oya maa pase
Irinisi ni isenilojo
Ewo oju Obe e mu Iyan
Odu nimi mio se aimo f'oloko
Day in day out, I puff like an eagle
Easy does it, easy does it

I've been in the house since the early 90's
To do right now come, distinct lyricist
My fame came through and the street can't resist
Can't resist me, omo boy speak good english

Many were called, but few were chosen

Copycat plenty but never come the same
My absentee, them no fit dey do it
Alakanle ni ti Osumare o daju
O ye omo to nke, o ye iya re to nre lekun
Bolode o ku, Orita e o le wu koriko
Eni a ba laba ni baba e ma tu wo
Berin ba dan wo, wo wo iwo e a lo
Basa ba dan wo, wo iye e a tu
While you dey drink caprisonne
We dey chill for our corner
My popsy be one of those that make us loose our guts
As you can see, I'm growing by the day
Enemities back off, to my reign
Delay is dangerous that is why I'm always on the run
I am a conqueror, I reside in your metaphor
Thank God for keeping me focused
I lay low while the surface is so hot
No matter what, I hold up and I stay strong
I'm like 'Jesu tio ni ige' to npase
Epon Agbo to nmi oya maa pase
Irinisi ni isenilojo
Ewo oju Obe e mu Iyan
Odu nimi mio se aimo f'oloko
Day in day out, I puff like an eagle
Easy does it, easy does it
Adigun omo erin meje
Banki baba to biolomo
Omo ile erin oshe mu pale
Omo ajanaku ni ilu banbam
Omo o'gboju le'ogun so'omo adiye niko. Omo erelu ode
Omo aganje oshe gbe digba
Omo aganje oshe gbe digba
... Ohhhh

Alapomeji Hymne

Der Körper ist gesund im Wald (oh oh)
Der Verrückte benimmt sich, als wäre er der König von Koso (0h oh oh oh)
Mein Vater hat nicht gesagt (oh oh)
Coded Tunes im Gebäude (0h oh oh oh)
Der Befehle gibt, der Befehle gibt (oh oh)
Sohn von Oyo, kennt mich, im Gebäude (0h oh oh oh)

Ich bin wie 'Jesus ohne Bart', der Befehle gibt
Die Hoden des Widders, die beben, lass sie weiter befehlen
Der erste Eindruck ist es, der über einen Menschen urteilt
Schau auf das Gesicht des Messers (der Suppe), bevor du gestampften Yam nimmst
Ich bin Odu (Schicksal/Wissen), dem Eingeweihten nicht unbekannt
Tag für Tag schwebe ich wie ein Adler

Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe

Der Unerschütterliche, Mann des Krieges
Ich will dich nur wissen lassen, dass ich derjenige bin, der in den Krieg geboren wurde
Die Nacht kann nicht verhindern, dass die Schlange kriecht
Es ist zwingend notwendig
Im Gesang, in der Sprache, in der Kultur, im Charakter
Es sei denn, sie sind zufrieden
Wenn du dorthin gehst, iss keinen Stock (lass dich nicht disziplinieren)
Wenn sie mich fragen
Ich werde sprechen, ich werde erzählen
Wenn du willst, dass ich dir erzähle
Wie ich im Dschungel gekämpft habe

Mädchen, ich habe eine Stimme, ich habe eine Stimme, ich habe eine Stimme
Mädchen, ich habe eine Stimme, frag meine Mitstreiter

Nicht wie lange, sondern wie weit
Nicht wie lustig, sondern wie stark
Ich bin schon lange in diesem Spiel, das wir spielen
Und ich habe viel mehr gesehen als das, womit du konfrontiert bist
Gott sei Dank hat er mich nicht fallen lassen
Gott sei Dank erlebe ich den heutigen Tag
Wo immer du bist, mein Bruder
Sing diesen Satz viel lauter

Sei stark, die Dinge werden besser werden

Alapomeji erklimmt die Leiter ah ah ah ah
Ja, wir erklimmen die Leiter ah

Ich bin wie 'Jesus ohne Bart', der Befehle gibt
Die Hoden des Widders, die beben, lass sie weiter befehlen
Der erste Eindruck ist es, der über einen Menschen urteilt
Schau auf das Gesicht des Messers (der Suppe), bevor du gestampften Yam nimmst
Ich bin Odu (Schicksal/Wissen), dem Eingeweihten nicht unbekannt
Tag für Tag schwebe ich wie ein Adler
Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe

Während ich heißer werde
Von Lagos bis Otta
Wenn dieses Spiel Snooker wäre
Bin ich der höchste Punktesammler (Potter)
Stromführender Draht, ich allein bin wie ein Erdkabel
Stehende Ovationen, Anerkennung
Von einer großen Bevölkerung

Wurden mir am Abend der Felabration gegeben

Iyemeja gehört der Fluss
Ihr wisst bereits, dass der Vater der Eegun (Maskerade) der Ologbojo ist
Nennt nicht Schwarz weiß
Der Seriki (Häuptling) sagt, ihr sollt ihm geben
Eine Kuh, das ist nichts, worüber man leichtfertig spricht
Das Geld, das sie zwanzig schulden, ist für uns nichts Neues
Ein Egungun (Maskierter) kann nicht im Palast regieren
Ist es möglich, dass ein Kahlköpfiger sagt, er will Galaz (Style/Brille tragen)?
Eure Gleichung geht nicht auf
Ihr wollt Erster sein, dabei seid ihr Letzter

Ich bin wie 'Jesus ohne Bart', der Befehle gibt
Die Hoden des Widders, die beben, lass sie weiter befehlen
Der erste Eindruck ist es, der über einen Menschen urteilt
Schau auf das Gesicht des Messers (der Suppe), bevor du gestampften Yam nimmst
Ich bin Odu (Schicksal/Wissen), dem Eingeweihten nicht unbekannt
Tag für Tag schwebe ich wie ein Adler
Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe

Ich bin im Haus seit den frühen 90ern
Um es jetzt richtig zu machen, komm, unverwechselbarer Lyriker
Mein Ruhm kam durch und die Straße kann nicht widerstehen
Kann mir nicht widerstehen, Mädchen, Junge spricht gutes Englisch

Viele wurden gerufen, aber nur wenige wurden auserwählt

Nachahmer gibt es viele, aber sie sind nie dasselbe
Meine Abwesenheit, sie können es nicht tun
Der Regenbogen ist einzigartig, das ist sicher
Es ist klar für das weinende Kind, es ist klar für seine Mutter, die es tröstet
Wenn der Wächter nicht stirbt, kann an der Kreuzung kein Gras wachsen
Derjenige, den wir treffen, dessen Geheimnisse werden enthüllt
Wenn der Elefant versucht, werden seine Stoßzähne wachsen
Wenn der Falke versucht, werden seine Federn wachsen
Während du Capri-Sonne trinkst
Chillen wir in unserer Ecke
Mein Vater ist einer von denen, die uns den Mut verlieren lassen (Interpretation: oder: die uns mutig machen?)
Wie du sehen kannst, wachse ich von Tag zu Tag
Feindschaften, weicht zurück vor meiner Herrschaft
Verzögerung ist gefährlich, deshalb bin ich immer auf Achse
Ich bin ein Eroberer, ich wohne in deiner Metapher
Danke Gott, dass er mich fokussiert hält
Ich halte mich bedeckt, während die Oberfläche so heiß ist
Egal was passiert, ich halte durch und bleibe stark
Ich bin wie 'Jesus ohne Bart', der Befehle gibt
Die Hoden des Widders, die beben, lass sie weiter befehlen
Der erste Eindruck ist es, der über einen Menschen urteilt
Schau auf das Gesicht des Messers (der Suppe), bevor du gestampften Yam nimmst
Ich bin Odu (Schicksal/Wissen), dem Eingeweihten nicht unbekannt
Tag für Tag schwebe ich wie ein Adler
Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe
Adigun, Kind der sieben Elefanten
Banki, der Vater, der ein Kind zeugte
Kind des Hauses des Elefanten, kann nicht gezähmt werden
Kind des Elefanten im Land Banbam
Kind des Tapferen im Krieg, der das Küken nicht aufgibt. Kind der Erelu Ode
Kind des Aganje, kann nicht zweihundert tragen
Kind des Aganje, kann nicht zweihundert tragen
... Ohhhh