9ice - Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Don't Go




Don't Go
Ne pars pas
Ye palantia iyawo
Tu es ma femme
Ye polongo ye palantia
Tu es ma reine, tu es ma femme
Jo ni teriba fo oko
Je ne te quitterai jamais
Igi eyi o da yo'no
Ne me quitte pas
Toun o da yo'no
Ne me quitte pas
Sho fe da le moshu ni don't go
Je te supplie, ne pars pas
Sho fe da le moshu ni don't go
Je te supplie, ne pars pas
Ka daale ka tun sha le emi loko
Je te l'ai dit, je ne te laisserai jamais partir
Iwo ni iyawo hmmm
Tu es ma femme, hmmm
Bibeli ti mo ka ati alikurani
La Bible et le Coran
O fi ye mi pe iwo ni iyawo
Tous disent que tu es ma femme
Owo eku owo eja owo awo owo igba
L'argent du poisson, l'argent du tissu, l'argent du riz
Lo'pe pere pere egbo mi
Tout cela est pour toi, ma chérie
Ko fi kankan da gun la
Ne fais rien de mal
Ni se lo wa to iya wo
Tu es ma femme
Ni teriba (ni teriba)
Je ne te quitterai jamais (je ne te quitterai jamais)
Ni teriba (ni teriba)
Je ne te quitterai jamais (je ne te quitterai jamais)
Ki lo wa de toh faraya
Pourquoi es-tu venue ici, ma bien-aimée?
Loko laya (loko laya)
Je suis à toi (je suis à toi)
Igi eyi o da yo'no
Ne me quitte pas
Toun o da yo'no
Ne me quitte pas
Sho fe da le moshu ni (ni teriba) don't go
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais) ne pars pas
Sho fe da le moshu ni (ni teriba)
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais)
Eyin iyawo o ni menI fa aya
Femmes, ne me faites pas de mal
To ba gbo took hmmm
Si vous écoutez hmmm
Ile oko ile eko
La maison du mari, la maison de l'école
Lo'jo to lojo ti da'ye
Tous les jours, tous les jours
Aya mahnn teriba lodеde oko nii
Femme, je te supplie, ne me quitte pas
Kole kole kole, ko le ye iyawo
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Ojo esin ti su
Le jour de la prière est arrivé
Iyawo o le ri
Femme, tu es ma lumière
To ri okin ronu
Tu es mon soleil, mon rêve
Moo mi re binu
N'aie pas peur
Baa mi re binu
N'aie pas peur
To ro fe da le moshu
Je te supplie, ne pars pas
To ro koti iku ye ye
Tu es ma vie, ma vie
To ro koti iku ye polongo
Tu es ma vie, ma reine
Igi eyi o da yo'no (ye polongo)
Ne me quitte pas (ma reine)
Toun o da, yo'no (ye polongo)
Ne me quitte pas, s'il te plaît (ma reine)
Sho fe da le moshu ni (ni teriba) don't go
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais) ne pars pas
Sho fe da le moshu ni don't go
Je te supplie, ne pars pas
When you're in rome, you behave like roman (bee ni)
Quand tu es à Rome, tu agis comme les Romains (oui)
When you dey naija, you behave like nigerian (bee ni)
Quand tu es au Nigeria, tu agis comme les Nigérians (oui)
Alagbara america, ole ni ni bariga (bee ni)
L'Américain fort, il est un voleur à Bariga (oui)
Gbogbo aya e to ju oko (bee ni)
Toutes les femmes sont plus fortes que les hommes (oui)
Gbogbo oko e to ju aya (bee ni)
Tous les hommes sont plus forts que les femmes (oui)
Aya to mo yayi loun sike oko
La femme qui aime le luxe est comme un homme
Oko to mo faaji loun si ke aya
L'homme qui aime la fête est comme une femme
Gboran si oko lenu yeah
Écoute l'homme, oui
Ni terbia
Je ne te quitterai jamais
Igi eyi o da yo'no (ni teriba)
Ne me quitte pas (je ne te quitterai jamais)
Toun o da yo'no (ye polongo ye palantia)
Ne me quitte pas, s'il te plaît (ma reine, ma femme)
Sho fe da le moshu ni (ni teriba) don't go
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais) ne pars pas
Sho fe da le moshu ni (ni teriba)
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais)
Igi eyi o da yo'no (ni teriba)
Ne me quitte pas (je ne te quitterai jamais)
Toun o da yo'no (ni teriba)
Ne me quitte pas, s'il te plaît (je ne te quitterai jamais)
Sho fe da le moshu ni (ni teriba) don't go
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais) ne pars pas
Sho fe da le moshu ni (ni teriba)
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais)
Igi eyi o da yo'no (ni teriba)
Ne me quitte pas (je ne te quitterai jamais)
Toun o da, yo'no (ne polongo ye palantia)
Ne me quitte pas, s'il te plaît (ma reine, ma femme)
Sho fe da le moshu ni don't go
Je te supplie, ne pars pas
Sho fe da le moshu ni
Je te supplie, ne pars pas
Sho fe da le moshu ni
Je te supplie, ne pars pas
(Chifo ooo yes)
(Oui, oui)
Sho fe da le moshu ni (ni teriba)
Je te supplie, ne pars pas (je ne te quitterai jamais)
Sho fe da le moshu ni
Je te supplie, ne pars pas
Sho fe da le moshu ni (ajay brothers in the building)
Je te supplie, ne pars pas (les frères Ajay sont dans la place)
Sho fe da le moshu ni don't go (awa ma ni teriba)
Je te supplie, ne pars pas (on ne se quittera jamais)
Sho fe da le moshu ni (abowo fa gba aaaaa)
Je te supplie, ne pars pas (laisse tomber, s'il te plaît, s'il te plaît)
O le fade e
Tu peux y aller
O le fade e cheepho o le fade e okay
Tu peux y aller, oui, tu peux y aller, d'accord






Attention! Feel free to leave feedback.