9ice - Energy - translation of the lyrics into German

Energy - 9icetranslation in German




Energy
Energie
It's Sivyvoone on the beat
Es ist Sivyvoone am Beat
I regain my energy by drinking rejuvenate energy drink
Ich gewinne meine Energie zurück, indem ich den Rejuvenate Energy Drink trinke
Rejuvenate energy drink
Rejuvenate Energy Drink
Done deal
Abgemachte Sache
Bi mọ pangolo ayé a jọ
Wenn ich die Trommel schlage, wird die Welt tanzen
mo gbà gbé ìbò, Fashola a polongo
Wenn ich die Wahl vergesse, wird Fashola es verkünden
God be my rock of ages, I shall not fall
Gott sei mein Fels der Ewigkeit, ich werde nicht fallen
Even though I'm not pure before thee, I stand tall
Auch wenn ich vor dir nicht rein bin, stehe ich aufrecht
Àyè mi, ìṣe mi, ìṣe mi, àyè mi
Mein Leben, mein Tun, mein Tun, mein Leben
Áì rídìí òkun, ai rídìí osa
Unergründliche Tiefe des Ozeans, unergründliche Tiefe der Lagune
Mùkúlú é máa rà, if you like ó ètè
Der Unwissende kann weitermachen, wenn du willst, kannst du dir auf die Lippen beißen
Energy wey I get inside I dey use forge ahead
Die Energie, die ich in mir habe, nutze ich, um voranzukommen
Òun to wunmi fọwọ' mi rà, I no dey send
Was ich will, kaufe ich mir selbst, es ist mir egal
Òun ẹyẹ bàjé l'ẹyẹ ma gbé fò, e gbá bẹ
Ein Vogel fliegt auch mit verletztem Flügel, kommt alle herbei
Gùdù gùdù méje rí, we're very close to Grammy
Sieben Starke könnt ihr sehen, wir sind ganz nah am Grammy
Kasa kasa, baba kese kese, iyọ' nisa ṣóńṣó orí e
Kasa kasa, baba kese kese, Salz ist scharf auf deinem Kopf
I go wine, I go dance, because I'm happy (I'm happy)
Ich werde winden, ich werde tanzen, weil ich glücklich bin (ich bin glücklich)
It's high time you realize life no get photocopy
Es ist höchste Zeit, dass du erkennst, das Leben hat keine Fotokopie
jọ, yọ, ìjọ ayọ', sa ti se ń lọ
Tanz, freue dich, Freudentanz, ihr habt ja gesehen, wie es läuft
Ìṣe kékeré ọwọ púpò, isowo jèrè mi ò sọmọ
Kleine Arbeit, viele Hände, Handel ist mein Gewinn, ich bin kein Dummkopf
It's been a long way (long way), but today
Es war ein langer Weg (langer Weg), aber heute
Is the someday that we envisage
Ist der Tag, den wir uns vorgestellt haben
Bi o lu, ṣeni
Wenn die Trommel nicht geschlagen wird, kann niemand tanzen
Long time ago, we dance to rhythm alone but now no be so
Vor langer Zeit tanzten wir nur zum Rhythmus, aber jetzt ist das nicht mehr so
I get this energy, energy (long time ago)
Ich habe diese Energie, Energie (vor langer Zeit)
I go rock your body, body
Ich werde deinen Körper rocken, Körper
Energy, energy, energy, I get this energy
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie
Energy, energy, energy, I get this energy
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie
Áì ologini, ilè dílé ekute
Wenn die Katze nicht da ist, gehört das Haus der Maus
Ologini titajo de, gbó gbó eku ilẹ' e f'erege
Die Katze kehrt von der Reise zurück, alle Mäuse im Haus zittern
Ọya bo si gbàgede ọmọ je a ṣeré
Oya, komm nach draußen, Kind, lass uns spielen
To jẹ mi ni ni, today na today
Wenn sie mich wollen, dann ist heute der Tag
kún lọ lóko, adigun bi takute
Wie Yam auf dem Feld, Adigun wie eine Falle
One two, let's go, one two, oya
Eins zwei, los geht's, eins zwei, komm tanz
Ao'para wa layo (olenle) ao'para wa layo (olenle)
Wir werden uns vor Freude kratzen (olenle), wir werden uns vor Freude kratzen (olenle)
Ìdí oremi l'emi o fisi, idi oremi tala'ntolo
An den Hintern meiner Freundin werde ich mich lehnen, den Hintern meiner Freundin tala'ntolo
Ma f'ori omu re takoto, ere ale labe òṣùpá
Ich werde deine Brüste berühren, Nachtspiel unter dem Mondlicht
Òun ọwọ mi ò tọ, fi góńgó
Was meine Hand nicht erreichen kann, ziehe nicht mit einem langen Stock heran
M'odo kan'ran solodi mo taku (yes, na me)
Ich stehe fest am Flussufer (ja, das bin ich)
Ina mi to n jo l'órí omi ele'ku
Mein Feuer, das auf dem Wasser brennt, Besitzer der Maske
I get the capacity energy to make you wiggle
Ich habe die Kapazität, die Energie, dich zum Wackeln zu bringen
I get the tenacity, ability to make you bubble (energy)
Ich habe die Hartnäckigkeit, die Fähigkeit, dich zum Sprudeln zu bringen (Energie)
This energy is too much o, 24-7, I no dey slow (energy, energy)
Diese Energie ist zu viel, o, 24/7, ich werde nicht langsam (Energie, Energie)
Energy wey go make you want to rock your body
Energie, die dich dazu bringt, deinen Körper rocken zu wollen
Energy wey go make you want to be my groupie
Energie, die dich dazu bringt, mein Groupie sein zu wollen
No be joke o I dey show my logo
Kein Witz, o, ich zeige mein Logo
Bi o lu, ṣeni
Wenn die Trommel nicht geschlagen wird, kann niemand tanzen
Long time ago, we dance to rhythm alone, but now no be so
Vor langer Zeit tanzten wir nur zum Rhythmus, aber jetzt ist das nicht mehr so
I get this energy, energy
Ich habe diese Energie, Energie
I go rock your body, body
Ich werde deinen Körper rocken, Körper
Energy, energy, energy, I get this energy
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie
Energy, energy, energy, I get this energy (yeah, yeah, yeah)
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie (yeah, yeah, yeah)
Ndi banyi omela, ikeu oche onye
Meine Leute, es ist geschehen, wer hat die Macht?
Asampete kanyi yoli egwu
Schöne Frau, lass uns zum Tanz auffordern
Ibu nke oyen
Das ist dein Teil
Nike nike, kilibe kilibe, otu nsi eje o
Nike nike, kilibe kilibe, schaut, wie wir gehen, o
Otu nsi eme (area)
Wie wir es machen (Gegend)
Onye ele le ayan na azu, obum na ekwu
Wer schaut zurück, ich bin es, der spricht
Aka gbadoro igwe kpo ya nku dike na egwu
Hand, die sich auf Eisen stützt, nennt es Holz, Mächtiger im Tanz
Bi o lu, ṣeni
Wenn die Trommel nicht geschlagen wird, kann niemand tanzen
Long time ago, we dance to rhythm alone, but now no be so
Vor langer Zeit tanzten wir nur zum Rhythmus, aber jetzt ist das nicht mehr so
I get this energy, energy
Ich habe diese Energie, Energie
I go rock your body, body
Ich werde deinen Körper rocken, Körper
Energy, energy, energy, I get this energy
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie
Energy, energy, energy, I get this energy
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie
Energy, energy, energy, I get this energy (I get this energy, energy)
Energie, Energie, Energie, ich habe diese Energie (Ich habe diese Energie, Energie)





Writer(s): Lara George


Attention! Feel free to leave feedback.