Lyrics and translation 9ice - Gbona Lokan MI

Gbona Lokan MI

Ife lako ja ofin
Ire lo ma di iyawo mi
I think about you all the time
You are the only thing I see
Bi ojo ba ran baby bi orun bar a olomi
My walee cool heart
Break down anything just for you to be happy

Iwo lo complete mi
My betterhalf my betterhalf my betterhalf
Bi mba ri re mi o le sun mi o le wo
Bi nba ri e
Mi o le je mi o le mu
O gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona o gbona

Ife re o gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona
Many say there is no love
But how come God loves us all
You fit dey talk say love no dey
Wo mi o jojule no be Yoruba play
Kudi and shakiru ni ife ara toto

Ife to denu, to gina gan, toto ni
Iru ifeyen lemi tooro o
So will you bе my baby
Bi mba ri e mi o le sun mi o le wo
Bi nba ri е
Mi o le je mi o le

O gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona o gbona
Ife re o gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona
Gbogbo asimase mi mo fi jo anobi kan ni
Ife emi re oju kan lada ni
Ojukokoro lomu mi gba iro tolani ee baby

You know baby have seen it all
All those ladies they wanna eat and run
You are the only one am waiting for
You be the only one am waiting for
Bi mba ri re mi o le sun mi o le wo
Bi nba ri e
Mi o le je mi o le mu

O gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona o gbona
Ife re o gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona
Bi mba ri re mi o le sun mi o le wo
Bi nba ri e

Mi o le je mi o le mu
O gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona o gbona
Ife re o gbona lokan mi o gbona lokan mi
O gbona
Ife re o

Tu m'embrasses avec passion

L'amour est la loi
C'est avec toi que je veux me marier
Je pense à toi tout le temps
Tu es la seule chose que je vois
Si le soleil brille mon amour, et si les étoiles brillent
Mon cœur est à toi, ma belle
Je ferai tout pour que tu sois heureuse

Tu es ma complétude
Ma moitié, ma moitié, ma moitié
Quand je te vois, je ne peux ni dormir ni regarder ailleurs
Quand je te vois
Je ne peux ni manger ni boire
Tu enflammes mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles, tu brûles

Ton amour enflamme mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles
Beaucoup disent qu'il n'y a pas d'amour
Mais comment Dieu peut-il nous aimer tous ?
Tu peux dire que l'amour n'existe pas
Mon amour, regarde-moi, ce n'est pas un jeu yoruba
L'argent et la richesse, c'est l'amour véritable

L'amour qui est profond, qui est intense, c'est le vrai
Mon amour pour toi est unique
Alors, veux-tu être ma chérie ?
Quand je te vois, je ne peux ni dormir ni regarder ailleurs
Quand je te vois
Je ne peux ni manger ni boire

Tu enflammes mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles, tu brûles
Ton amour enflamme mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles
Je donne tout mon être pour être avec toi, mon seul amour
Mon amour pour toi est une flamme qui ne s'éteint jamais
La jalousie m'empoisonne, je ne veux rien d'autre que toi, mon amour

Tu sais mon amour, j'ai tout vu
Toutes ces femmes, elles veulent juste manger et s'enfuir
Tu es la seule que j'attends
Tu es la seule que j'attends
Quand je te vois, je ne peux ni dormir ni regarder ailleurs
Quand je te vois
Je ne peux ni manger ni boire

Tu enflammes mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles, tu brûles
Ton amour enflamme mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles
Quand je te vois, je ne peux ni dormir ni regarder ailleurs
Quand je te vois

Je ne peux ni manger ni boire
Tu enflammes mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles, tu brûles
Ton amour enflamme mon cœur, tu enflammes mon cœur
Tu brûles
Ton amour