Lyrics and translation 9ice - Gongo Aso

Gongo Aso

Yeahhhh
I'm back at y'all

Gongo aso, kutupu ahu, anywhere I dey now

Gongo aso, kutupu ahu, any show I go now
Ajisebi Oyo Laari, Oyo o'sebi Baba eni kankan
I be double now, aiye nlo, e' o ri nkan
Gongo aso, you know am on fire no be beans talk
Gongo aso, you know eni foju ana woku ebora abalaso

This time no dulling
Everywhere wey I dey na party
Hennessy nlo, Moet nlo, Baccardi nlo
We no go stop, till the break of dawn, bebe nlo
Forget say you owe money
Call your pady dem make una join body
Chikitos dey there dem wan follow judi
Party jolly, jolly party
Fidi gbodi, make u shack scordi
Make your eye dirty
From now till eternity
REPEAT

You be government worker you collect salary
Ka mari, kin ma gbomi gbin

Kin ma jaiye ori mi before I play lotto

No be me
You know am ghetto solder
Khaki no be leather
Every friday for sandra's bar
Laroda ojo that kain weather
Life is too short you know
Nobody knows tomorrow
Dance away your sorrow
Do like no tommorrow
Money speaking, speaking
Any idea waiting, waiting
Tin ba je demi
Aiye a gbo
Oorun a mo
Gongo aso
REPEAT

Gongo aso, otiso, ewo ile ewo enu oko
Gongo aso, otiso, see people on the floor
Gongo aso, otiso, my personality no matter at all

Gongo aso, otiso, all I want is catch some fun

Gongo aso, tin ba nsile
Gongo aso, if I buy bentley
Gongo aso, kilode
Gongo aso, eje kin jaiye mi
Eje kin saye mi
Eje kin jaiye mi
Saiye mi, saiye mi
REPEAT

E juru, e juru, e juru, e juru

E juru, e juru, Maami
E juru
9ice, u no understand
Bebe nlo (echo out)

Gongo Aso

Ouaisssss
Je suis de retour pour vous

Gongo aso, kutupu ahu, partout où je suis maintenant

Gongo aso, kutupu ahu, à chaque spectacle où je vais maintenant
Ajisebi Oyo Laari, Oyo o'sebi Baba eni kankan
Je suis double maintenant, aiye nlo, e' o ri nkan
Gongo aso, tu le sais, c'est du feu, pas des paroles de haricots
Gongo aso, tu sais, eni foju ana woku ebora abalaso

Cette fois, pas de déclin
Partout où je suis, c'est la fête
Hennessy nlo, Moet nlo, Baccardi nlo
On ne s'arrêtera pas, jusqu'à l'aube, bebe nlo
Oublie que tu dois de l'argent
Appelle tes amis pour que vous vous rejoigniez
Les chikitos sont là, ils veulent suivre judi
Fête joyeuse, fête joyeuse
Fidi gbodi, fais bouger ton corps
Fais que tes yeux soient sales
À partir de maintenant jusqu'à l'éternité
RÉPÉTER

Tu es fonctionnaire, tu perçois un salaire
Ka mari, kin ma gbomi gbin

Kin ma jaiye ori mi avant que je ne joue au loto

Ce n'est pas moi
Tu sais, c'est un soldat du ghetto
Khaki n'est pas du cuir
Tous les vendredis au bar de Sandra
Laroda ojo, ce genre de météo
La vie est trop courte, tu sais
Personne ne sait ce que demain nous réserve
Danse tes soucis
Agis comme si c'était ton dernier jour
L'argent parle, parle
Toute idée en attente, en attente
Tin ba je demi
Aiye a gbo
Oorun a mo
Gongo aso
RÉPÉTER

Gongo aso, otiso, ewo ile ewo enu oko
Gongo aso, otiso, regarde les gens sur le sol
Gongo aso, otiso, ma personnalité n'a pas d'importance du tout

Gongo aso, otiso, tout ce que je veux, c'est m'amuser un peu

Gongo aso, tin ba nsile
Gongo aso, si j'achète une Bentley
Gongo aso, kilode
Gongo aso, laisse-moi profiter
Laisse-moi m'épanouir
Laisse-moi profiter
Saiye mi, saiye mi
RÉPÉTER

E juru, e juru, e juru, e juru

E juru, e juru, Maami
E juru
9ice, tu ne comprends pas
Bebe nlo (écho)