9ice - I Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - I Wonder




I Wonder
Je me demande
I can see Eni Roy in the Georgia
Je vois Eni Roy en Géorgie
I can see Eni Roy in the max tool
Je vois Eni Roy dans le max tool
L can see Eni Roy in the school yeah
Je vois Eni Roy à l'école, oui
No be today e don tey
Ce n'est pas aujourd'hui qu'elle va te dire
I can see Eni Roy in the presidency
Je vois Eni Roy à la présidence
See Eni Roy in his excellency
Je vois Eni Roy dans son excellence
See Eni Roy everywhere
Je vois Eni Roy partout
No be today eh eh e don tey
Ce n'est pas aujourd'hui eh eh qu'elle va te dire
Ohhhhh
Ohhhhh
I can see Eni Roy in the Georgia
Je vois Eni Roy en Géorgie
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
L just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
I always dey wonder
Je me demande toujours
What make me tell you the truth
Ce qui me fait te dire la vérité
My heart strike like a thunder
Mon cœur frappe comme un tonnerre
When I know I have you in here
Quand je sais que je t'ai ici
Sometimes I feel like a new year without you being by my side
Parfois, je me sens comme une nouvelle année sans toi à mes côtés
Ada me biko lo
Viens, s'il te plaît
Ada me jowo ma yi lo
Viens, s'il te plaît, viens ce soir
Ada me please come tonight
Viens, s'il te plaît, viens ce soir
And I promise you everything will be alright
Et je te promets que tout ira bien
Ogidi meregi why you dey treat me like this
Ogidi meregi, pourquoi tu me traites comme ça ?
I dey trip for you pass my money
Je suis plus fou de toi que de mon argent
I just dey wonder why you no wan take me as your lover
Je me demande juste pourquoi tu ne veux pas me prendre comme ton amoureux
I just dey wonder why you no wan take me to your mama
Je me demande juste pourquoi tu ne veux pas me présenter à ta mère
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
Girl you don turn me to wonderer
Ma chérie, tu as fait de moi un rêveur
I go from Paco to Sabo se no be so
J'ai parcouru Paco, Sabo, n'est-ce pas ?
I keep looking for you everywhere
Je ne cesse de te chercher partout
Talk about the love I gat for you no be joke
Parler de l'amour que j'ai pour toi, ce n'est pas une blague
Why must I be your part time lover
Pourquoi dois-je être ton amant à mi-temps ?
Mo mo fo Ojuelegba you don dey polowo
Je suis allé à Ojuelegba, tu es déjà à polowo
The love wey I get for you baby no be joke
L'amour que j'ai pour toi mon bébé, ce n'est pas une blague
Me as I am I no dey post
Moi, tel que je suis, je ne fais pas de bruit
Cause I taught you how to love but e never does
Parce que je t'ai appris à aimer, mais ça n'a jamais marché
All you ever know is how to have fun and get along
Tout ce que tu sais faire, c'est t'amuser et t'entendre avec tout le monde
I just dey wonder baby why you no wan take me as your lover
Je me demande juste mon bébé pourquoi tu ne veux pas me prendre comme ton amoureux
I just dey wonder why you no wan take me to your mama
Je me demande juste pourquoi tu ne veux pas me présenter à ta mère
To you mama, to your mama
A ta mère, à ta mère
To you mama, to your mama
A ta mère, à ta mère
To you mama, to your mama
A ta mère, à ta mère
To you mama, to your mama
A ta mère, à ta mère
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
I always dey wonder
Je me demande toujours
What make me tell you the truth
Ce qui me fait te dire la vérité
My heart strike like a thunder
Mon cœur frappe comme un tonnerre
When I know I have you in here
Quand je sais que je t'ai ici
Sometimes I feel like a new year without you being by my side
Parfois, je me sens comme une nouvelle année sans toi à mes côtés
Ada me biko lo
Viens, s'il te plaît
Ada me jowo ma yi lo
Viens, s'il te plaît, viens ce soir
Ada me please come tonight
Viens, s'il te plaît, viens ce soir
And I promise you everything will be alright
Et je te promets que tout ira bien
Ogidi meregi why you dey treat me like this
Ogidi meregi, pourquoi tu me traites comme ça ?
I dey trip for you pass my money
Je suis plus fou de toi que de mon argent
I just dey wonder why you no wan take me as your lover
Je me demande juste pourquoi tu ne veux pas me prendre comme ton amoureux
I just dey wonder why you no wan take me to your mama
Je me demande juste pourquoi tu ne veux pas me présenter à ta mère
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
I just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
You dey take me higher baby
Tu me fais planer mon bébé
I just dey wonder
Je me demande juste
I just dey baby
Je me demande mon bébé
Keep wondering why I love you so baby
Je ne cesse de me demander pourquoi je t'aime autant mon bébé
Just dey wonder
Je me demande juste
Just dey wonder
Je me demande juste
Just dey wonder baby
Je me demande juste mon bébé
Just dey wonder
Je me demande juste






Attention! Feel free to leave feedback.