9ice - Living Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Living Things




Living Things
Les choses vivantes
Oh (Hits Factory)
Oh (Hits Factory)
Owo ni kan lo le se o
L'argent est la seule chose que tu peux faire
Owo, owo (it's Young Jonn the wicked producer)
L'argent, l'argent (c'est Young Jonn le producteur diabolique)
Oh, owo ni kan lo le se o
Oh, l'argent est la seule chose que tu peux faire
Kudiratullahi (file)
Kudiratullahi (fichier)
Owo
L'argent
As a living thing
En tant que chose vivante
I wanna be on top of things
Je veux être au top des choses
I wanna be doing things
Je veux faire des choses
I wanna be controlling things
Je veux contrôler les choses
I wanna be enterprising
Je veux être entreprenant
Ye, kin sa ti lowo
Oui, j'ai besoin d'argent
Ole lo ba omo je
Le voleur mange l'enfant
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Wire, wire
Fil, fil
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Money order
Mandat
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Ole je kan ma n marry
Le voleur mange, je vais me marier
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Awon temi n shase (won shase)
Les miens courent (ils courent)
Won shase
Ils courent
Won shase l'oru mo ju (won shase, won shase)
Ils courent la nuit, je suis au-dessus (ils courent, ils courent)
Awon temi shase o (won shase) won shase
Les miens courent (ils courent), ils courent
Lai foju kan orun (beeni)
Sans regarder le ciel (oui)
Ole n sun, ole n la gun
Le voleur dort, le voleur court
Ole sun komo Google
Le voleur dort et utilise Google
Ole sun, ole wo orun
Le voleur dort, le voleur regarde le ciel
Ole sun, ole o kaku, ye
Le voleur dort, le voleur ne se lève pas, oui
Money no dey fall from heaven, shey you know?
L'argent ne tombe pas du ciel, tu sais ?
God no go come down from heaven
Dieu ne descendra pas du ciel
You better know
Tu ferais mieux de savoir
As a living thing
En tant que chose vivante
I wanna be on top of things
Je veux être au top des choses
I wanna be doing things
Je veux faire des choses
I wanna be controlling things
Je veux contrôler les choses
I wanna be enterprising
Je veux être entreprenant
Ye, kin sa ti lowo
Oui, j'ai besoin d'argent
Ole lo ba omo je
Le voleur mange l'enfant
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Wire, wire
Fil, fil
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Money order
Mandat
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Ole je kan ma n marry
Le voleur mange, je vais me marier
Kin sa ti lowo
J'ai besoin d'argent
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Human being, human being (human being)
Être humain, être humain (être humain)
We making money differently, differently (differently)
On gagne de l'argent différemment, différemment (différemment)
As a human being, human being
En tant qu'être humain, être humain
Ojo iku lojo isimi
Le jour de la mort est le jour de la joie
Today na my payday
Aujourd'hui c'est mon jour de paie
Mo sise mo rere
J'ai travaillé dur
Thank God it's Friday
Merci mon Dieu, c'est vendredi
Kajeye gbagbe osi
On oublie les problèmes
When you see me coming
Quand tu me vois arriver
Make way, make way, make way (kuro l'ona)
Dégage, dégage, dégage (sors de mon chemin)
As a living thing
En tant que chose vivante
I wanna be on top of things
Je veux être au top des choses
I wanna be doing things
Je veux faire des choses
I wanna be controlling things
Je veux contrôler les choses
I wanna be enterprising (kinsa ti lowo)
Je veux être entreprenant (j'ai besoin d'argent)
Ye, kin sa ti lowo (kin sa ti lowo)
Oui, j'ai besoin d'argent (j'ai besoin d'argent)
Ole lo ba omo je
Le voleur mange l'enfant
Kinsa ti lowo (kinsa ti lowo)
J'ai besoin d'argent (j'ai besoin d'argent)
Wire, wire
Fil, fil
K'emi sha ti lowo (kinsa ti lowo)
J'ai besoin d'argent (j'ai besoin d'argent)
Money order
Mandat
K'emi sha ti lowo (kinsa ti lowo)
J'ai besoin d'argent (j'ai besoin d'argent)
Ole je kan ma n marry
Le voleur mange, je vais me marier
K'emi sha ti lowo (kinsa ti lowo)
J'ai besoin d'argent (j'ai besoin d'argent)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Baddo osha (emi ni, emi ni)
Baddo osha (c'est moi, c'est moi)
Jaguar (emi ni, emi ni)
Jaguar (c'est moi, c'est moi)
Baddo osha (emi ni, emi ni)
Baddo osha (c'est moi, c'est moi)
Jaguar (emi ni, emi ni)
Jaguar (c'est moi, c'est moi)
Aboja (temi ni, temi ni)
Aboja (c'est nous, c'est nous)
Mr. White (temi ni, temi ni)
Mr. White (c'est nous, c'est nous)
Bernard (temi ni, temi ni)
Bernard (c'est nous, c'est nous)
Aboja (temi ni, temi ni)
Aboja (c'est nous, c'est nous)
Temi no se (Swaps)
Ce n'est pas nous (Swaps)
Mr. White temi ni
Mr. White c'est nous
Bernard temi ni
Bernard c'est nous
Paso of London temi ni
Paso de Londres c'est nous
Lati, temi ni
Lati, c'est nous
COS Music temi ni
COS Music c'est nous
Pasi ma baby, temi ni
Pasi ma baby, c'est nous
Opa sisi temi ni
Opa sisi c'est nous
Tinny, temi ni
Tinny, c'est nous
Don KCee temi ni
Don KCee c'est nous
KCee, KCee temi ni
KCee, KCee c'est nous
World BT temi ni
World BT c'est nous
Louis Vuitton the Don, temi ni
Louis Vuitton the Don, c'est nous
AY Rudy temi ni
AY Rudy c'est nous
Nikkie Baller temi ni
Nikkie Baller c'est nous
Olu JC temi ni
Olu JC c'est nous
Hushpuppi temi ni
Hushpuppi c'est nous
Investor BJ temi ni
Investor BJ c'est nous
Mofa, temi ni
Mofa, c'est nous
Junior White, temi ni
Junior White, c'est nous
Casu, temi ni
Casu, c'est nous
Ugo, temi ni
Ugo, c'est nous
Bayo Otun Ola, temi ni
Bayo Otun Ola, c'est nous
Twins Fajo Nigeria Limited
Twins Fajo Nigeria Limited
Twins Fajo Supermarket, e sa mo, temi ni
Twins Fajo Supermarket, tu sais, c'est nous
(Hits Factory)
(Hits Factory)





Writer(s): Alexander Ajifolajifaola


Attention! Feel free to leave feedback.