9ice - Lords Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Lords Prayer




Lords Prayer
Prière du Seigneur
No be na person power na lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be by power na Lord's prayer
Ce n'est pas par le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be by my power na Lord's prayer
Ce n'est pas par mon pouvoir, c'est la prière du Seigneur
Ehheheh ancestor
Ehheheh ancêtre
Ise oluwa ni agbara ko
Le Seigneur a le pouvoir, je te le dis
Aiye ema tun wo yi o oh oh
Le monde ne peut pas me faire tomber, oh oh
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
Oke karaka a gun to mi ele
Les montagnes et les collines se courbent devant moi
Oke karaka a gun to mi ele
Les montagnes et les collines se courbent devant moi
Won fun ra won gun o yo fanda
Ils sont vaincus, ils se courbent, ils s'effondrent
Oun ni Adigun gun to n ya fanda
Il est le Tout-Puissant, celui qui les fait tomber
You wishing me make I cry
Tu veux que je pleure
You wishing me make I die
Tu veux que je meure
Na my downfall you just dey find
Tu cherches ma chute
But somehow I just dey fine
Mais je vais bien
Ori o ni jaabo ko ma faara yi nkan
Ma tête est protégée, je ne crains rien
Isele kan o ni sele ki baba mi ma mo si
Rien ne peut m'arriver sans que mon père ne le sache
Bo jo sen ro torun se ro o
Comme une montagne, je suis ferme, comme la pluie, je suis constant
Bi ile se mo bi ojo gun ori ojo
Comme la maison, je suis solide, comme la pluie qui tombe sur la terre
Them dey ask for twitter whеn I go bring grammy
On me demande quand j'aurai un Grammy sur Twitter
Won gbagbe pe ole rin ti se gi
On oublie que le voleur est déjà parti
Ise oluwa ni agbara ko
Le Seigneur a le pouvoir, je te le dis
Olorun to se yi a se miran
Dieu qui a fait cela fera d'autres choses
Ase miran ase miran
D'autres choses, d'autres choses
Ise oluwa ni agbara ko
Le Seigneur a le pouvoir, je te le dis
Aiye ema tun wo o
Le monde ne peut pas me faire tomber
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
Oke karaka a gun to mi ele
Les montagnes et les collines se courbent devant moi
Oke karaka a gun to mi ele
Les montagnes et les collines se courbent devant moi
Won fun ra won gun o yo fanda
Ils sont vaincus, ils se courbent, ils s'effondrent
Oun ni Adigun gun to n ya fanda
Il est le Tout-Puissant, celui qui les fait tomber
Sisi sisi sisi sisi dem dey wait dem dey wait o
Sisi sisi sisi ils attendent, ils attendent
Sisi sisi sisi dem dey wait for my downfall
Sisi sisi sisi ils attendent ma chute
Dem no go see my downfall
Ils ne verront pas ma chute
E ni a fe eni ife o seju wa gan
Nous voulons ceux qui aiment, ils nous rendent heureux
Awon ife leeti omi awon ife leeti omo
Ceux qui aiment, ils sont comme l'eau, ceux qui aiment, ils sont comme les enfants
Awon ti o seju rara oke o le le
Ceux qui ne nous rendent pas heureux, les montagnes peuvent tomber sur eux
Lai si agbara oluwa ise ko sese
Sans le pouvoir du Seigneur, rien ne se fait
Iwo ni agbara ko Adigun mi Adigun mi
Tu as le pouvoir, mon Tout-Puissant, mon Tout-Puissant
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
Ire ti olorun ti kan tan ni mo fe gbe
Je veux vivre la vie que Dieu a planifiée pour moi
Aya tolorun fe funmi ni mo fe fe
Je veux l'amour que Dieu veut me donner
Aya tolorun ti pese ni fe to
L'amour que Dieu a préparé pour moi est suffisant
Mo fe to mo fe to
C'est suffisant, c'est suffisant
Ise oluwa ni agbara ko
Le Seigneur a le pouvoir, je te le dis
Aiye e ma tu o eheh
Le monde ne peut pas me faire tomber, eheh
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
No be man power na Lord's prayer
Ce n'est pas le pouvoir de l'homme, c'est la prière du Seigneur
E ma tu wo
Ne me fais pas tomber
Won fe tu ooo
Ils veulent me faire tomber
Ko ma tu ooo
Je ne tomberai pas
Ko ma tu ro ooo
Je ne tomberai pas






Attention! Feel free to leave feedback.