Lyrics and translation 9ice - Mo Gbese Le

Mo Gbese Le

Alápò meji (ye)
Milẹ
(Mo gbẹsẹ le, mo gbẹsẹ le, mo gbẹsẹ le o)
(Mo gbẹsẹ le, mo gbẹsẹ le, mo gbẹsẹ le o)

Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
Omọ yẹn ba ṣe di rogodo (Omọ yẹn ba ṣe di rẹbẹtẹ)
Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
O bembe, o bembe, ye (o bembe, o bembe)

Ọba gba, ọba gba
Lori ohun gbogbo, gbogbo
Ọba gba, ọba gba
Lori ohun gbogbo, gbogbo

Eyi ga, eyi ga
Hang e ninu sokoto
Eyi ga, eyi gẹ
Fine girl ninu sokoto

See, see, see, see them dey dance oh
See, see, see them dey dance oh
See the way them dey roll oh
See the way them dey roll oh

Mo lo gbagidi, gbagidi, o pa kaja
O gba gidi, o pa kaja
O gba gidi, o pa kaja
Ọmọde yi, O gba gidi, o pa kaja

Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
Omọ yẹn ba ṣe di rogodo (Omọ yẹn ba ṣe di rẹbẹtẹ)
Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
O bembe, o bembe (o bembe, o bembe)

Mo fẹ ka, mo fẹ ka
Nigba ti mo ridi ọmọ yen
Mo fẹ ka, mo fẹ ka
Nigba ti mo ridi ọmọ yen

Sugbon mo laya, mo laya
Mo dẹ gboju le kini tirin yen
Sugbon mo laya, mo laya
Mo dẹ gboju le kini tirin yen

Hmm, so, so
I'm resourceful, dependable
Hmm, so, so
I'm incredible, so durable

Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
Omọ yẹn ba ṣe di rogodo (Omọ yẹn ba ṣe di rẹbẹtẹ)
Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
O bembe, o bembe (o bembe, o bembe)

Emi l'ọba, ọba
Aji f'ọla ji fa
Emi l'ọba, ọba
Aji f'ọla ji fa

Ọmọ meji, mẹta, mẹrin
Lo ma do mi lo gba
Ọmọ meji, mẹta, mẹrin
Lo ma do mi lo gba

Bi kan ṣe n lọ ni kan wa
Wọn gbori wọle
Bi kan ṣe n lọ ni kan wa
Wọn gbori wọle

They like the way, they like the way
I dey cum on them
They like the way, they like the way
I dey give it to them
They like the way, they like the way
I dey make them moan
They like the way, they like the way
I dey make them moan

Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
Omọ yẹn ba ṣe di rogodo (Omọ yẹn ba ṣe di rẹbẹtẹ)
Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
O bembe, o bembe, ye (o bembe, o bembe)

Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
Omọ yẹn ba ṣe di rogodo (Omọ yẹn ba ṣe di rẹbẹtẹ)
Ọba lo nihun fise (ọba lo nihun fise)
O bembe, o bembe, ye (o bembe, o bembe)

Ọba mi ni sọhun, joor ma gbọ
Alagbẹ bẹ láàfin, Olubadan máa gbọ
Aláàfin of Oyo, Lamidi mi o to pe ẹ loruko
Sho ma gbọ, Alagbẹ be láàfin
Isalẹ ọra

Mo Gbese Le

Deux coups (oui)
Mon amour
(Je fais tout pour toi, je fais tout pour toi, je fais tout pour toi mon amour)
(Je fais tout pour toi, je fais tout pour toi, je fais tout pour toi mon amour)

Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Ce garçon est devenu un grand homme (Ce garçon est devenu un grand homme)
Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Il se déplace, il se déplace, oui (il se déplace, il se déplace)

Le roi prend, le roi prend
Sur tout, tout
Le roi prend, le roi prend
Sur tout, tout

C'est haut, c'est haut
C'est dans ta jupe
C'est haut, c'est haut
Belle fille dans ta jupe

Regarde, regarde, regarde, regarde, ils dansent mon amour
Regarde, regarde, regarde, regarde, ils dansent mon amour
Regarde comment ils se déplacent mon amour
Regarde comment ils se déplacent mon amour

Je suis allé à l'intérieur, à l'intérieur, tu as cassé les boîtes
Tu es allé à l'intérieur, tu as cassé les boîtes
Tu es allé à l'intérieur, tu as cassé les boîtes
Cet enfant, tu es allé à l'intérieur, tu as cassé les boîtes

Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Ce garçon est devenu un grand homme (Ce garçon est devenu un grand homme)
Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Il se déplace, il se déplace (il se déplace, il se déplace)

Je veux prendre, je veux prendre
Lorsque j'ai vu ce garçon
Je veux prendre, je veux prendre
Lorsque j'ai vu ce garçon

Mais je suis patient, je suis patient
J'attends calmement ce que tu fais
Mais je suis patient, je suis patient
J'attends calmement ce que tu fais

Hmm, donc, donc
Je suis débrouillard, fiable
Hmm, donc, donc
Je suis incroyable, très résistant

Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Ce garçon est devenu un grand homme (Ce garçon est devenu un grand homme)
Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Il se déplace, il se déplace (il se déplace, il se déplace)

Je suis le roi, le roi
L'argent est un attrape-rêve
Je suis le roi, le roi
L'argent est un attrape-rêve

Deux, trois, quatre enfants
Qui veulent me prendre
Deux, trois, quatre enfants
Qui veulent me prendre

Si quelqu'un vient, quelqu'un vient
Ils entrent
Si quelqu'un vient, quelqu'un vient
Ils entrent

Ils aiment la façon dont, ils aiment la façon dont
Je t'approches
Ils aiment la façon dont, ils aiment la façon dont
Je te donne
Ils aiment la façon dont, ils aiment la façon dont
Je te fais gémir
Ils aiment la façon dont, ils aiment la façon dont
Je te fais gémir

Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Ce garçon est devenu un grand homme (Ce garçon est devenu un grand homme)
Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Il se déplace, il se déplace, oui (il se déplace, il se déplace)

Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Ce garçon est devenu un grand homme (Ce garçon est devenu un grand homme)
Le roi est ici, il est là (le roi est ici, il est là)
Il se déplace, il se déplace, oui (il se déplace, il se déplace)

Mon roi est là, s'il te plaît écoute
Le roi est à la cour, le roi de Ibadan écoute
Le roi d'Oyo, Lamidi, je n'ai pas besoin de te nommer
S'il te plaît écoute, le roi est à la cour
A l'intérieur