9ice - Olorunsogo - translation of the lyrics into German

Olorunsogo - 9icetranslation in German




Olorunsogo
Gott ist glorreich
Olorun hmm
Gott hmm
Toun sogo
Der glorreich ist
Malu ti ko n'iru olorun lo n ba le'sin
Die Kuh ohne Schwanz, Gott ist es, der die Fliegen für sie verscheucht
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
Aro ti ko le rin olorun lo n fun l'ounje
Der Lahme, der nicht gehen kann, Gott ist es, der ihm Nahrung gibt
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
B'ojo ba ro iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es
Borun ba ran iwo ni
Wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer eyin ni
Lass mich siegen, Du bist es
Foju fo all my iniquities
Sieh über all meine Missetaten hinweg
So so so so blessings Adigun dey see
Nur, nur, nur, nur Segen sieht Adigun
Ko s'ojo kan ki n ma gork e ko de yemisi i
Kein Tag vergeht, an dem ich Dich nicht preise und es nicht offensichtlich wird
Idawole mi ti sure ju oma d'owo o
Meine Unternehmungen sind so erfolgreich, sie werden zu Geld
Ti ma fikole ti ma fi ra'le Olorun lo n sogo (Ahhhh ahhhh ahnn)
Womit ich ein Haus bauen, womit ich Land kaufen werde, Gott ist glorreich (Ahhhh ahhhh ahnn)
I can't like ti fall sick o ki n ma r'onu
Ich kann es nicht ertragen, krank zu werden, oh, damit ich nicht grüble
Enemies cant fight me aro ti o n'iru
Feinde können mich nicht bekämpfen, [ich bin] der Hilflose [dem Gott hilft]
Malu ti ko n'iru olorun lo n ba le'sin
Die Kuh ohne Schwanz, Gott ist es, der die Fliegen für sie verscheucht
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
Aro ti ko le rin olorun lo n fun l'ounje
Der Lahme, der nicht gehen kann, Gott ist es, der ihm Nahrung gibt
Blеssings all i see blessings everywhеre
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
B'ojo ba ro iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es
B'orun ba ran iwo ni
Wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer eyin ni
Lass mich siegen, Du bist es
Foju fo all my iniquities
Sieh über all meine Missetaten hinweg
No more story laye mi
Keine Geschichten mehr in meinem Leben
No more dulling ni te mi
Kein Abstumpfen mehr bei mir
Olorun to'n sogo ti funmi ni blessings till eternity
Der glorreiche Gott hat mir Segen bis in Ewigkeit gegeben
Ti funmi ni grace for longevity (Ahhhh ah ah)
Hat mir Gnade für ein langes Leben gegeben (Ahhhh ah ah)
No more ah ah
Nicht mehr ah ah
No more april fool ah ah
Kein Aprilscherz mehr ah ah
No more order me omo na da so so breakthrough
Keine Befehle mehr für mich, oh Mann, jetzt nur noch Durchbrüche
Malu ti ko n'iru olorun lo n ba le'sin
Die Kuh ohne Schwanz, Gott ist es, der die Fliegen für sie verscheucht
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
Aro ti ko le rin olorun lo n fun l'ounje
Der Lahme, der nicht gehen kann, Gott ist es, der ihm Nahrung gibt
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
B'ojo ba ro iwo ni b'orun ba ran iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es, wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer eyin ni
Lass mich siegen, Du bist es
Foju fo all my iniquities
Sieh über all meine Missetaten hinweg
Gbogbo etekete asanbansa lasan
All die nutzlosen Intrigen sind vergebens
Gbogbo ona ti e to otun ba n te lasan
Alle Wege, die ihr geht, sind ebenfalls vergebens
Olorun mi ti mo n sin ko always protect me
Mein Gott, dem ich diene, wird mich immer beschützen
Baba God oniyanu o go always dey bless me
Vater Gott, der Wundertäter, oh, Er wird mich immer segnen
Nibo lede nibo lewa
Wo seid ihr hingegangen, wo seid ihr?
Nibo b'erede
Wo ist der Anfang?
Adigun de nibo lewa
Adigun ist da, wo seid ihr?
Nibo ni sere n s'ere e
Wo spielt ihr eure Spielchen?
Malu ti ko n'iru olorun lo n ba le'sin
Die Kuh ohne Schwanz, Gott ist es, der die Fliegen für sie verscheucht
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
Aro ti ko le rin olorun lo n fun l'ounje
Der Lahme, der nicht gehen kann, Gott ist es, der ihm Nahrung gibt
Blessings all i see blessings everywhere
Segen, alles was ich sehe, Segen überall
B'ojo ba ro iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es
B'orun ba ran iwo ni
Wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer enemy
Lass mich den Feind besiegen
B'ojo ba ro iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es
B'orun ba ran iwo ni
Wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer enemy
Lass mich den Feind besiegen
B'ojo ba ro iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es
B'orun ba ran iwo ni
Wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer enemy
Lass mich den Feind besiegen
B'ojo ba ro iwo ni
Wenn es regnet, bist Du es
B'orun ba ran iwo ni
Wenn die Sonne scheint, bist Du es
Lets me counquer enemy
Lass mich den Feind besiegen
Foju fo all my iniquities
Sieh über all meine Missetaten hinweg






Attention! Feel free to leave feedback.