9ice - Perfect Imperfection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Perfect Imperfection




Perfect Imperfection
Parfaite Imperfection
I wear my emotions on my sleeve you know what I'm saying
Je porte mon cœur sur la main, tu sais ce que je veux dire ?
I'm all the way out there
Je ne me cache pas.
If I don't fuck with you
Si je ne t'apprécie pas,
I don't mind you knowing I don't fuck with you
Ça ne me dérange pas que tu saches que je ne t'apprécie pas.
Breaking down a key of coke
Je coupe une ligne de coke,
I ain't never seen a boat
Je n'ai jamais vu de bateau,
Khaza got circumcised thinkin I'mma need a loc
Khaza s'est fait circoncire, il pense que j'ai besoin d'une arme,
Boobie he a shooter hit the top of your medulla
Boobie est un tireur, il vise ta moelle épinière,
From a scooter with a ruger I don't think he even need a scope
Depuis un scooter avec un flingue, je ne pense même pas qu'il ait besoin d'une lunette,
Attending college been a goal that I'm after
Aller à l'université a toujours été un objectif que je poursuis,
Faded doing life without parole wearing shackles
J'ai l'impression d'être en prison à perpétuité, en chaînes,
I'm only fucking with what matters
Je ne m'intéresse qu'à ce qui compte,
A washed up rapper talking trash doesn't matter
Un rappeur fini qui raconte des conneries, ça n'a pas d'importance,
Front windshield of the car when it shatters
Le pare-brise de la voiture quand il vole en éclats,
My nigga brains blown out land in my lap
Le cerveau de mon pote explose et atterrit sur mes genoux,
Told god take me, everybody blame me
J'ai dit à Dieu de me prendre, tout le monde me blâme,
Praying till I'm prayed out won't bring him back
Prier jusqu'à ce que je n'en puisse plus ne le ramènera pas.
They say my life is amazing
Ils disent que ma vie est incroyable,
Funny been a question kinda wonder how I made it
C'est marrant, je me demande comment j'en suis arrivé là,
Forest gump and I
Forrest Gump et moi,
Got something in common
On a quelque chose en commun,
The world treat you different when you make it
Le monde te traite différemment quand tu réussis.
We brew it up on molly we don't do shrooms
On prend de la MDMA, on ne touche pas aux champignons,
All we do is fast gas loud excuse who
Tout ce qu'on fait, c'est accélérer fort, excuse-moi qui ?
Twin-turbo 911 make it vroom vroom
Porsche 911 bi-turbo, ça fait vroum vroum,
We in all black mama can't make the tomb move
On est tout en noir, maman ne peut pas faire bouger le caveau,
Say you sip lean yea I do too
Tu dis que tu bois du lean, ouais moi aussi,
I ain't tryna hit your cup nigga do you
J'essaie pas de taper dans ton verre, mec, et toi ?
I'm Michael Jackson I'm reincarnated
Je suis Michael Jackson, je suis réincarné,
I channel this spirit like Ali the greatest
Je canalise cet esprit comme Ali, le plus grand,
Smoking some more marijuana and I'm medicated
Je fume encore un peu de marijuana et je suis médicamenté,
Aerosmith jaded
Aerosmith, Jaded,
She look like Miley when she got on top me
Elle ressemble à Miley quand elle est sur moi,
I gazed in her eyes and responded
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai répondu,
Can we go half on a baby
On peut faire un bébé à moitié ?
Broke another fingernail scratching on my back
Elle s'est cassé un autre ongle en me griffant le dos,
Nailed her to the ceiling when I'm pushing on her pelvis
Je l'ai clouée au plafond quand je la prends,
See my tattoo of Elvis when I'm tearing up her cat
Elle voit mon tatouage d'Elvis quand je la déchire.
I'm a perfect imperfection
Je suis une parfaite imperfection,
My craft has been perfected
Mon art a été perfectionné,
I just need affection, emotionally
J'ai juste besoin d'affection, émotionnellement,
I'm an introvert but it come off as aggression
Je suis introverti mais ça peut passer pour de l'agressivité,
No one understand me and everybody can be slow
Personne ne me comprend et tout le monde peut être lent,
It's refreshing to find someone who think like me so I can't be wrong
C'est rafraîchissant de trouver quelqu'un qui pense comme moi, donc je ne peux pas avoir tort,
I'm a perfect imperfection and I don't find interest in the radio
Je suis une parfaite imperfection et je ne trouve aucun intérêt à la radio,
So everytime I get high I watch the time pass by like away we go
Alors chaque fois que je plane, je regarde le temps passer comme si on s'en allait,
Is it ok to cry when you're dying inside?
Est-il acceptable de pleurer quand on meurt à l'intérieur ?
Seem like codeine is the one thing that help take my mind from the lies
On dirait que la codéine est la seule chose qui m'aide à oublier les mensonges.
Put the flame in my brain with the full clip
J'ai la tête pleine de problèmes,
Drake said Gates do his thing he don't bullshit
Drake a dit que Gates fait son truc, il ne raconte pas de conneries,
All you other rappers rap about is bullshit
Tout ce que vous, les autres rappeurs, racontez, ce sont des conneries,
Do your own drugs and you get all in your feels
Prends tes propres drogues et tu verras ce que tu ressens,
Look into your eyes nigga you ain't ever lived
Regarde-moi dans les yeux, mec, tu n'as jamais vécu,
But always talking cause the dope nigga ever had heart ache
Mais tu parles toujours comme si la drogue, mec, tu avais déjà eu le cœur brisé,
Ever lost money learned how to cook all day
Tu as déjà perdu de l'argent, tu as appris à cuisiner toute la journée,
Ever grind hard tryna pay for your lawyer?
Tu as déjà travaillé dur pour payer ton avocat ?
Get him payed off and you still go to jail
Tu le fais payer et tu vas quand même en prison,
And that bitch that you love don't pick up when you call her
Et cette pétasse que tu aimes ne répond pas quand tu l'appelles,
Fuckin' with your nigga when you get out and you dog her
Elle se tape ton pote quand tu sors et tu la défends,
Going with your mood with a nigga you dont argue
Tu es d'accord avec un mec avec qui tu ne te disputes pas,
Came here to die in the game I'm retarded
Je suis venu ici pour mourir dans le game, je suis taré,
Know its got a name I ain't knowing what to call it
Je sais que ça a un nom, je ne sais pas comment l'appeler,
Mama 3 way the call [
Maman en conférence téléphonique [
I'm a perfect imperfection
Je suis une parfaite imperfection,
My craft has been perfected
Mon art a été perfectionné,
I just need affection, emotionally
J'ai juste besoin d'affection, émotionnellement,
I'm an introvert but it come off as aggression
Je suis introverti mais ça peut passer pour de l'agressivité,
No one understand me and everybody can be slow
Personne ne me comprend et tout le monde peut être lent,
It's refreshing to find someone who think like me so I can't be wrong
C'est rafraîchissant de trouver quelqu'un qui pense comme moi, donc je ne peux pas avoir tort,
I'm a perfect imperfection and I don't find interest in the radio
Je suis une parfaite imperfection et je ne trouve aucun intérêt à la radio,
So everytime I get high I watch the time pass by like away we go
Alors chaque fois que je plane, je regarde le temps passer comme si on s'en allait,
Is it ok to cry when you're dying inside?
Est-il acceptable de pleurer quand on meurt à l'intérieur ?
Seem like codeine is the one thing that help take my mind from the lies
On dirait que la codéine est la seule chose qui m'aide à oublier les mensonges.






Attention! Feel free to leave feedback.