Lyrics and translation 9ice - Seku Seye

Seku Seye

You say you be my friend
You dey backbite me
You say you be my friend
O de nje mi lese oh
You claim to have my back
But you're connivin'
You say you get my back
O de n gba abo'de fun mi oh

Seku seye, seku seye eyan (oh baby, oh baby oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan (won'fe te ni se ore mi)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Awon ore bi ota oh
Awon ota bi ore oh
Awon ar'ore shiwaju ore (shiwaju olore)
Awon ar'ogo shiwaju ologo (shiwaju ologo)
Wan tun ti de
Dem dey tell you my story (tell you my story oh)
Wan ni, wan sope
Dem dey follow my glory (dem dey flow my glory oh)
All I have ever ever done
All I have ever ever done is to help a brother
Si be, e f'oju olore gun'gi
Ah, ayy, eyi o ma da

You say you be my friend
You dey backbite me
You say you be my friend
O de nje mi lese oh
You claim to have my back
But you're connivin'
You say you get my back
O de n gba abo'de fun mi oh

Seku seye, seku seye eyan (ohh-oh-oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan (aye ma ni ija oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Af'oju feni ma, ma f'okan feni (ma f'okan feni)
Iyawo to ri yen, lo wun e ba sun (lo wun e ba sun)
Don't tell nobody to stop talkin' about you
Let them say, let them talk oh
Riro ni ti eniyan, shishe ni ti Olorun oh
Ma ri, ma toh, ma ri wi
Ore t'ofe ranmi lo si ewon oh
Ma ri, ma ro, ma ri so
Wipe egbon tifi shey ajoo oh

You say you be my friend
You dey backbite me
You say you be my friend
O de nje mi lese oh
You claim to have my back
But you're connivin'
You say you get my back
O de n gba abo'de fun mi

Seku seye, seku seye eyan (oh baby, away-away)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Swaps
Swaps

Seku Seye

Tu dis que tu es mon amie
Tu me médis
Tu dis que tu es mon amie
Tu me trahis oh
Tu prétends me soutenir
Mais tu es en train de comploter
Tu dis que tu es là pour moi
Tu me trahis oh

Seku seye, seku seye eyan (oh bébé, oh bébé oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan (ils ne veulent pas que tu sois mon ami)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Des amis comme des ennemis oh
Des ennemis comme des amis oh
Les faux amis sont pires que les ennemis (pires que les ennemis)
Les faux amants sont pires que les ennemis (pires que les ennemis)
Ils sont là
Ils te racontent mon histoire (ils te racontent mon histoire oh)
Ils disent, ils affirment
Ils suivent ma gloire (ils suivent ma gloire oh)
Tout ce que j'ai toujours fait
Tout ce que j'ai toujours fait c'est d'aider un frère
Tu te fais passer pour un ami, tu me poignardes dans le dos
Ah, ayy, ça ne finira pas bien

Tu dis que tu es mon amie
Tu me médis
Tu dis que tu es mon amie
Tu me trahis oh
Tu prétends me soutenir
Mais tu es en train de comploter
Tu dis que tu es là pour moi
Tu me trahis oh

Seku seye, seku seye eyan (ohh-oh-oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan (le monde sera plein de conflits oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Je ne fais confiance à personne, je ne donne mon cœur à personne (je ne donne mon cœur à personne)
La femme qui se trouve là, va dormir avec toi (va dormir avec toi)
Ne dis à personne d'arrêter de parler de toi
Laisse-les dire, laisse-les parler oh
La vision est humaine, l'accomplissement est divin oh
Je vois, je pense, je parle
L'ami qui a voulu me faire du mal est devenu mon ennemi oh
Je vois, je pense, je parle
Que mon frère est devenu un voleur oh

Tu dis que tu es mon amie
Tu me médis
Tu dis que tu es mon amie
Tu me trahis oh
Tu prétends me soutenir
Mais tu es en train de comploter
Tu dis que tu es là pour moi
Tu me trahis

Seku seye, seku seye eyan (oh bébé, loin-loin)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Échanges
Échanges