Lyrics and translation 9ice - Seku Seye

Seku Seye

You say you be my friend
You dey backbite me
You say you be my friend
O de nje mi lese oh
You claim to have my back
But you're connivin'
You say you get my back
O de n gba abo'de fun mi oh

Seku seye, seku seye eyan (oh baby, oh baby oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan (won'fe te ni se ore mi)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Awon ore bi ota oh
Awon ota bi ore oh
Awon ar'ore shiwaju ore (shiwaju olore)
Awon ar'ogo shiwaju ologo (shiwaju ologo)
Wan tun ti de
Dem dey tell you my story (tell you my story oh)
Wan ni, wan sope
Dem dey follow my glory (dem dey flow my glory oh)
All I have ever ever done
All I have ever ever done is to help a brother
Si be, e f'oju olore gun'gi
Ah, ayy, eyi o ma da

You say you be my friend
You dey backbite me
You say you be my friend
O de nje mi lese oh
You claim to have my back
But you're connivin'
You say you get my back
O de n gba abo'de fun mi oh

Seku seye, seku seye eyan (ohh-oh-oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan (aye ma ni ija oh)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Af'oju feni ma, ma f'okan feni (ma f'okan feni)
Iyawo to ri yen, lo wun e ba sun (lo wun e ba sun)
Don't tell nobody to stop talkin' about you
Let them say, let them talk oh
Riro ni ti eniyan, shishe ni ti Olorun oh
Ma ri, ma toh, ma ri wi
Ore t'ofe ranmi lo si ewon oh
Ma ri, ma ro, ma ri so
Wipe egbon tifi shey ajoo oh

You say you be my friend
You dey backbite me
You say you be my friend
O de nje mi lese oh
You claim to have my back
But you're connivin'
You say you get my back
O de n gba abo'de fun mi

Seku seye, seku seye eyan (oh baby, away-away)
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)
Seku seye, seku seye eyan
Seku seye, seku seye eyan (eyan re oh)

Swaps
Swaps

Завидуй молча

Ты говоришь, что мой друг,
А за спиной поливаешь грязью.
Ты говоришь, что мой друг,
Ты оставляешь меня ни с чем, о.
Ты утверждаешь, что прикрываешь мою спину,
Но ты плетешь интриги.
Ты говоришь, что прикрываешь спину,
Но ты строишь мне козни, о.

Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, эй)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, о)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (они не хотят, чтобы у меня были друзья)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, о)

Друзья как враги, о
Враги как друзья, о
Так называемые друзья хуже врагов (хуже врагов)
Так называемые доброжелатели хуже недоброжелателей (хуже недоброжелателей)
Они уже здесь,
Рассказывают тебе мою историю (рассказывают мою историю, о)
Это они, они разболтают
Они следуют за моей славой (они текут за моей славой, о)
Все, что я когда-либо делал,
Все, что я когда-либо делал, это помогал брату
Так вот, ты смотришь на меня с завистью
Ах, эй, это никуда не годится

Ты говоришь, что мой друг,
А за спиной поливаешь грязью.
Ты говоришь, что мой друг,
Ты оставляешь меня ни с чем, о.
Ты утверждаешь, что прикрываешь мою спину,
Но ты плетешь интриги.
Ты говоришь, что прикрываешь спину,
Но ты строишь мне козни, о.

Завидуй молча, завидуй молча, детка (ох-ох-ох)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, о)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (в жизни и без того хватает борьбы, о)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, о)

Не смотри на людей с завистью, не завидуй им в сердце (не завидуй им в сердце)
Жена, которая это видела, вот с кем она спит (вот с кем она спит)
Не проси никого перестать говорить о тебе
Пусть говорят, пусть болтают, о
Видеть - удел человека, знать - удел Бога, о
Не смотри, не думай, не говори
Друг, который хочет помочь мне, вот они, о
Не смотри, не думай, не говори
Что брат провернул дельце, о

Ты говоришь, что мой друг,
А за спиной поливаешь грязью.
Ты говоришь, что мой друг,
Ты оставляешь меня ни с чем, о.
Ты утверждаешь, что прикрываешь мою спину,
Но ты плетешь интриги.
Ты говоришь, что прикрываешь спину,
Но ты строишь мне козни.

Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, прочь-прочь)
Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, о)
Завидуй молча, завидуй молча, детка
Завидуй молча, завидуй молча, детка (эй, детка, о)

Обмен
Обмен