9ice - Takoto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Takoto




Takoto
Takoto
Yeah...(Mi le mi le) Yeah... yeah
Ouais...(Mi le mi le) Ouais... ouais
Omo mummy ni o... ouuuuhh yeah
Omo maman, c'est moi... ouuuuhh ouais
Yeah... yeah... Yeah... yeah (Till infinity) yeah
Ouais... ouais... Ouais... ouais (Jusqu'à l'infini) ouais
Emi ma takoto ma jukoto bi okoto
Je danse et je bouge comme un singe
Emi kokoro Mon je tinu e o le to
Mon cœur est plein d'amour, tu ne peux pas le comprendre
Takoto o takoto
Takoto o takoto
Takoto o takoto
Takoto o takoto
Let's say you win me for this dance
Disons que tu me gagnes pour cette danse
E tin s'ojoro
E tin s'ojoro
Breathtaking dance step
Des pas de danse à couper le souffle
That's why, mon kan bi kokoro (mon kan bi kokoro)
C'est pourquoi, mon cœur bat la chamade (mon cœur bat la chamade)
You don't wanna try me, Omo to yi bobo
Tu ne veux pas me mettre au défi, Omo to yi bobo
All the money wey I make o, a ma fi gb 'olosho
Tout l'argent que je gagne, je le dépense avec les prostituées
Losi Ikeja ni'gbodo ashewo
Losi Ikeja ni'gbodo ashewo
If you tell my mummy, e de tin s'ofofo
Si tu le dis à ma mère, elle sera furieuse
Orofo enu eku e fi abodo de
Orofo enu eku e fi abodo de
No be meee, Omo mummy ni o
Ce n'est pas moi, Omo maman, c'est moi
Emi ma takoto ma jukoto bi okoto
Je danse et je bouge comme un singe
Emi kokoro Mon je tinu e o le to
Mon cœur est plein d'amour, tu ne peux pas le comprendre
Takoto o takoto
Takoto o takoto
Takoto o takoto
Takoto o takoto
I've seen all your dance steps
J'ai vu tous tes pas de danse
But o kan bobo
Mais ils sont nuls
Lemme show you the steps am made of
Laisse-moi te montrer les pas dont je suis fait
Kin to te koto
Kin to te koto
(Mi le mi le)
(Mi le mi le)
I'm better than all y'all
Je suis meilleur que vous tous
But mio kin polongo
Mais je ne me vante pas
(Ti ti)
(Ti ti)
Odu ni mi i
Odu ni mi i
Mio se aimo f'oloko
Mio se aimo f'oloko
I do like this
Je fais comme ça
I do like that
Je fais comme ça
Do you wanna try me
Tu veux me mettre au défi ?
Baby Lady
Ma belle
Wanna twist and turn
Tu veux tourner et virer ?
Accept my arm
Prends mon bras
Do you wanna try me
Tu veux me mettre au défi ?
(Baby lady)
(Ma belle)
Mio le sa lo
Mio le sa lo
Gimme the glory
Donne-moi la gloire
Lemme take your arm (salo)
Laisse-moi prendre ton bras (salo)
Gimme the glory
Donne-moi la gloire
Lemme take over it's all over
Laisse-moi prendre le contrôle, c'est fini
Emi ma takoto ma jukoto bi okoto
Je danse et je bouge comme un singe
Emi kokoro Mon je kijo e o le to
Mon cœur est plein d'amour, tu ne peux pas le comprendre
Takoto o takoto
Takoto o takoto
Takoto o ma takoto
Takoto o ma takoto
The way I dance
La façon dont je danse
No be by chance o
Ce n'est pas un hasard
The way I dance
La façon dont je danse
No be by chance e
Ce n'est pas un hasard
From distance
De loin
When I scattter the floor
Quand je parsème le sol
I rise my glass (you wan die)
Je lève mon verre (tu veux mourir)
(You want cry)
(Tu veux pleurer)
No be my fault say Na me get scores
Ce n'est pas de ma faute si j'ai les meilleurs scores
Emi ma takoto ma jukoto bi okoto
Je danse et je bouge comme un singe
Emi kokoro Mon je kijo e o le to
Mon cœur est plein d'amour, tu ne peux pas le comprendre
Takoto o takoto (baby)
Takoto o takoto (ma belle)
Takoto o ma takoto. (baby)
Takoto o ma takoto. (ma belle)
Lets go there (parenke MI)
Allons-y (parenke MI)
Yeah... yeah
Ouais... ouais
I'm getting there ehh
J'y arrive ehh
Everywhere ehhhh evergreen
Partout ehhhh toujours vert






Attention! Feel free to leave feedback.