Lyrics and translation 9inebro, Traya & Lugatti & 9ine - Mondlicht

Mondlicht

(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
Ja, ich bin pro Secco gegen die Traurigkeit in mir
Stampfe die ganze Nacht auf Techno, um Gedanken zu kaschier'n
Ein Bruder neben mir hat wieder zu viel Amphe konsumiert
Pferdebetäubungsmittel haben ihn ins Hole katapultiert
Nach meinem zehnten Joint wirkt mein Hals wie stranguliert
Aber ich bleibe noch paar Stunden, kann ja sein, dass was passiert
Kann ja sein, dass ich letztendlich
Diesen Menschen treff' auf den ich wart'
Kann auch sein, dass ich auf Überdosis gleich einfach einschlaf'
Grüne Blüten in der Lunge, Rosen an mei'm Sarg
Glaube nicht an Gott, aber ich bete für ein'n neuen Tag
Nicht lange her, da hat mein Papa noch gemeint
"Keine Sorgen mein kleiner auf Regen folgt Sonnenschein"
Nein, keine Sorgen kleiner Mensch, du bist auf der Welt nicht allein
Und wenn's dir schlecht geht, bin ich da
Geteiltes wird dann halbes Leid
Was du nicht regeln kannst, regelt für dich die Zeit
Dein Herz wird immer leuchten, führt dich durch die Dunkelheit

Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
Laufe nachts durch die Stadt, wo der Dom ist
Ja, ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
In einer Welt, die sehr oft grau und monoton ist
Doch ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)

(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
(Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht)
Ja, ey

Wir haben lang' nicht mehr geschrieben
Dafür füllen meine Notizen sich
Dacht lange Zeit, da oben gibt es Engel, doch die gibt es nicht
Seitdem wir uns gestresst haben, tanz' ich allein' im Neonlicht
Schau' abends in den Himmel, glaub' es kaum, ja, doch ich sehe dich
"Strangers In The Night" von Frank Sinatra war ihr Lieblingslied
Früher Nintendo spiel'n und du warst immer Donkey Kong
Unbesiegbar, heute hab' ich meine Skills davon
Hoffe das ich für dich in den Himmel, nicht die Hölle komm'
Nicht an mein' Ziel, fühl' mich wie'n Hamster im Laufrad
Doch ich bleibe im Vollsprint, Brudi, weil ich einen Traum hab'
Weil wir versprochen haben, damals hier am Tisch
"Wir werden niemals sein wie die, du bleibst du und ich bleib' ich"
(Du bleibst du und ich bleib' ich, du bleibst du und ich bleib' ich)
(Du bleibst du und ich bleib' ich, du bleibst du und ich bleib' ich)

Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
Laufe nachts durch die Stadt, wo der Dom ist
Ja, ich bleib' hier
Bleib bei mir, ey
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
In einer Welt, die sehr oft grau und monoton ist
Doch ich bleib' hier
Bleib bei mir
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
Laufe nachts durch die Stadt, wo der Dom ist
Ja, ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)
Lauf' durch die Dunkelheit, der Junge im Mondlicht
In einer Welt, die sehr oft grau und monoton ist
Doch ich bleib' hier, (hier, hier, hier)
Bleib bei mir, (mir, mir, mir)

Лунный свет

(Иду сквозь темноту, парень в лунном свете)
(Иду сквозь темноту, парень в лунном свете)
(Иду сквозь темноту, парень в лунном свете)
Да, я за просекко против грусти внутри меня
Топчусь всю ночь под техно, чтобы скрыть мысли
Брат рядом со мной снова принял слишком много амфетамина
Вещества забросили его в нокаут
После десятого косяка чувствую, как будто шею сдавило
Но я останусь еще на пару часов, вдруг что-то произойдет
Может быть, в конце концов
Я встречу человека, которого жду
Может быть, я просто засну от передозировки
Зеленые цветы в легких, розы на моем гробу
Не верю в Бога, но молюсь о новом дне
Не так давно мой папа говорил мне:
"Не волнуйся, малыш, после дождя всегда светит солнце"
Нет, не волнуйся, маленький человечек, ты не одинок в этом мире.
И если тебе плохо, я рядом.
Поделенная боль - становится меньше.
То, что ты не можешь контролировать, время расставит по местам
Твое сердце всегда будет сиять, проводя сквозь тьму

Иду сквозь темноту, парень в лунном свете
Иду ночью по городу, где собор
Да, я останусь здесь (здесь, здесь, здесь)
Останься со мной (мной, мной, мной)
Иду сквозь темноту, парень в лунном свете
В мире, который очень часто серый и монотонный
Но я останусь здесь (здесь, здесь, здесь)
Останься со мной (мной, мной, мной)

(Иду сквозь темноту, парень в лунном свете)
(Иду сквозь темноту, парень в лунном свете)
(Иду сквозь темноту, парень в лунном свете)
Да, эй

Мы давно не переписывались
Зато мои заметки наполняются
Долго думал, что там наверху есть ангелы, но их нет
С тех пор как мы поругались, я танцую один в неоновом свете
Смотрю вечером на небо, не верю своим глазам, но я вижу тебя
"Strangers In The Night" Фрэнка Синатры была ее любимой песней
Раньше играли в Nintendo, и ты всегда была Донки Конгом
Непобедимая, сегодня у меня есть эти навыки
Надеюсь, что попаду для тебя на небеса, а не в ад
Не к своей цели, чувствую себя как хомяк в колесе
Но я продолжаю бежать, брат, потому что у меня есть мечта
Потому что мы обещали друг другу, тогда за этим столом
"Мы никогда не будем такими как они, ты останешься собой, а я останусь собой"
(Ты останешься собой, а я останусь собой, ты останешься собой, а я останусь собой)
(Ты останешься собой, а я останусь собой, ты останешься собой, а я останусь собой)

Иду сквозь темноту, парень в лунном свете
Иду ночью по городу, где собор
Да, я останусь здесь
Останься со мной, эй
Иду сквозь темноту, парень в лунном свете
В мире, который очень часто серый и монотонный
Но я останусь здесь
Останься со мной
Иду сквозь темноту, парень в лунном свете
Иду ночью по городу, где собор
Да, я останусь здесь (здесь, здесь, здесь)
Останься со мной (мной, мной, мной)
Иду сквозь темноту, парень в лунном свете
В мире, который очень часто серый и монотонный
Но я останусь здесь (здесь, здесь, здесь)
Останься со мной (мной, мной, мной)