Lyrics and translation 9m88 feat. Leo Wang - Airplane Mode

Airplane Mode

有時候要懂得閉嘴
就算眼角忍出魚尾巴
拉上嘴巴的拉鏈
放下執念
鍛鍊自己的理智線
喝一口茶吃一塊糕
想學會豁達 時間不嫌太早
理性總牽動 感性的步伐
把思想昇華 萬事皆可達
若他們引領世界的規則
讓我們不發一語的龜著
選擇如如不動的哲學
學觀察人性的側寫
忍耐的新高度 如何推開七葷八素
讀懂他們招數 又甚至心裡的苦
眾生相後可否虛無恬淡?
有些道理只能意會不能言傳
最高品質 靜悄悄
蹲最低的 跳最高
穿過雲霄 我沖破大氣層
有容乃大 春泥了無痕
最高品質 靜悄悄
蹲最低的 跳最高
如果您是內行人
忍一忍
船 過水無痕
很好

我有一把尺 要忘記羞恥 再放下面子
Every day is my birthday
我喝兩三杯就會醉
夏天好熱 我脱衣服冬天蓋棉被
我是一張紙
近朱者赤 近墨者黑
但是我自備橡皮擦 不聽媽媽的話
也不是都不聽 是先不聽
再聽聽看有沒有道理
飯可以隨便吃 但話不能夠亂講
青菜不能煮太久 煮太久了沒營養
油油油不要加太多
手太滑重要的時候 I don't like losing control
But I'm still chill
You got freedom
Are you sure?
最高品質 靜悄悄
蹲最低的 跳最高
選擇如如不動的哲學
學觀察人性的側寫
最高品質 静悄悄
蹲最低的 跳最高
眾生相後可否虛無恬淡?
有些道理只能意會不能言傳
最高品質 靜悄悄
蹲最低的 跳最高
穿過雲霄 我沖破大氣層
有容乃大 春泥了無痕
最高品質 靜悄悄
蹲最低的 跳最高
如果您是內行人
忍一忍
船 過水無痕
很好

Mode Avion

Parfois, il faut savoir se taire
Même si des larmes coulent sur vos joues
Fermez la fermeture éclair de votre bouche
Abandonnez vos obsessions
Entraînez votre raisonnement
Prenez une gorgée de thé et une bouchée de gâteau
Apprenez à être plus sereine, il n'est jamais trop tard
La raison guide toujours les pas de l'émotion
Élevez vos pensées, tout est possible
S'ils définissent les règles du monde
Et nous obligent à nous taire
Choisissons la philosophie de l'immobilité
Apprenons à observer les traits de caractère des gens
Comment atteindre un nouveau niveau de patience ?
Comprendre leurs stratagèmes et même leur souffrance
Après toutes ces vies, peut-on atteindre la vacuité ?
Certains principes ne peuvent être compris que par l'intuition, ils ne se transmettent pas par les mots
La plus haute qualité, le silence
Se baisser le plus bas pour sauter le plus haut
Je traverse les nuages, je perfore l'atmosphère
Capacité à accueillir, la poussière de printemps ne laisse aucune trace
La plus haute qualité, le silence
Se baisser le plus bas pour sauter le plus haut
Si tu es du métier
Sois patiente
Le bateau laisse une trace dans l'eau
C'est bon

J'ai une règle, j'oublie la honte et je laisse tomber l'image
Every day is my birthday
Deux ou trois verres me suffisent pour être ivre
Il fait chaud en été, je me déshabille, en hiver je me couvre de couvertures
Je suis une feuille de papier
Près de l'encre, je noircis, près du rouge, je rougis
Mais j'ai ma propre gomme, je n'écoute pas ma mère
Pas que je n'écoute jamais, mais je n'écoute pas tout de suite
Puis j'écoute pour voir si c'est logique
On peut manger n'importe quoi, mais on ne peut pas parler n'importe quoi
Les légumes ne doivent pas cuire trop longtemps, sinon ils n'ont plus de nutriments
L'huile, l'huile, ne pas en mettre trop
Mes mains sont trop glissantes, au moment crucial, je n'aime pas perdre le contrôle
Mais je reste calme
Tu as la liberté
Es-tu sûre ?
La plus haute qualité, le silence
Se baisser le plus bas pour sauter le plus haut
Choisissons la philosophie de l'immobilité
Apprenons à observer les traits de caractère des gens
La plus haute qualité, le silence
Se baisser le plus bas pour sauter le plus haut
Après toutes ces vies, peut-on atteindre la vacuité ?
Certains principes ne peuvent être compris que par l'intuition, ils ne se transmettent pas par les mots
La plus haute qualité, le silence
Se baisser le plus bas pour sauter le plus haut
Je traverse les nuages, je perfore l'atmosphère
Capacité à accueillir, la poussière de printemps ne laisse aucune trace
La plus haute qualité, le silence
Se baisser le plus bas pour sauter le plus haut
Si tu es du métier
Sois patiente
Le bateau laisse une trace dans l'eau
C'est bon