Lyrics and translation 9m88 - Aim High

Aim High

Everyone has weakness
I don't mind being honest
I can take off my guard and show you my scars
No need to be indecisive
Don't wanna be afraid no more
Cus you know, no matter what they say
You gotta get things going on
I'm not perfect, yet I'm a determined soul
Every little step seems so slow
Don't want nobody take control
Something indescriptive, inaudible
Let me show you if you choose to believe it
When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired
You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey
I'm not too bothered
When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired
You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey
I'm not too bothered

Aim high, aim high, I aim high
Aim high, aim high, I aim high
Aim high, aim high, ohhh
我不想再等了
我的聲音是我的
我要大聲的唱
讓旋律在世間迥盪
甩掉所有的假想
抑或是假想敵
那些懷疑
All eyes on me
讓人分不清自己
不完美的讓我驕傲
固執的無可救藥
But I'm gonna make my ma proud
我相信她知道 她知道
不要別人來教我怎麼做
那就往前走不要停留
無法言喻的力量
牽動著我
When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired
You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey

I'm not too bothered

When you aimin' high
I'm aiming higher
I'll be running fast
When you feel tired
You try to play a game
Tricks are all the same
I'm getting stronger
So hey
I'm not too bothered

Viser haut

Tout le monde a des faiblesses
Je n'ai pas peur d'être honnête
Je peux baisser ma garde et te montrer mes cicatrices
Pas besoin d'être indécise
Je ne veux plus avoir peur
Car tu sais, quoi qu'ils disent
Il faut que les choses avancent
Je ne suis pas parfaite, mais j'ai une âme déterminée
Chaque petit pas semble si lent
Je ne veux pas que quelqu'un prenne le contrôle
Quelque chose d'indescriptible, inaudible
Laisse-moi te montrer si tu choisis d'y croire
Quand tu vises haut
Je vise encore plus haut
Je courrai vite
Quand tu te sentiras fatigué
Tu essaies de jouer à un jeu
Les astuces sont toutes les mêmes
Je deviens plus forte
Alors hey
Je ne suis pas trop préoccupée
Quand tu vises haut
Je vise encore plus haut
Je courrai vite
Quand tu te sentiras fatigué
Tu essaies de jouer à un jeu
Les astuces sont toutes les mêmes
Je deviens plus forte
Alors hey
Je ne suis pas trop préoccupée

Vise haut, vise haut, je vise haut
Vise haut, vise haut, je vise haut
Vise haut, vise haut, ohhh
Je ne veux plus attendre
Ma voix est la mienne
Je vais chanter à tue-tête
Laisser la mélodie résonner dans le monde
Se débarrasser de toutes les suppositions
Ou des ennemis imaginaires
Ces doutes
Tous les yeux sur moi
M'amène à perdre de vue qui je suis
Mon imperfection me rend fière
Têtue à un point irrémédiable
Mais je vais rendre ma mère fière
Je crois qu'elle le sait, elle le sait
Ne laisse personne me dire quoi faire
Alors avance, ne t'arrête pas
Une force indicible
Me guide
Quand tu vises haut
Je vise encore plus haut
Je courrai vite
Quand tu te sentiras fatigué
Tu essaies de jouer à un jeu
Les astuces sont toutes les mêmes
Je deviens plus forte
Alors hey

Je ne suis pas trop préoccupée

Quand tu vises haut
Je vise encore plus haut
Je courrai vite
Quand tu te sentiras fatigué
Tu essaies de jouer à un jeu
Les astuces sont toutes les mêmes
Je deviens plus forte
Alors hey
Je ne suis pas trop préoccupée