Lyrics and translation 9m88 - Eyes

Eyes

I saw this pair of eyes
They once shined so bright in the darkest sky
Pure glance without a tide
Sailing her fearless soul where love encompass

But now I question myself why
These eyes are muddy in disguise
Who took away your crystal clear
It seems like nothing make you despair
But now your pleasure's hidden somewhere
These eyes are held with anonymous fear

Let the light in
Roll up the curtains
The room can be again embraced by warmth
You know someday bitter and sour are no longer cluttered
In a carefree day you'll find the answer

Now your windows are covered by dirt
Waiting for someone to wipe out the blur
Stretch your shoulders
Be patient to search
You can draw the path
Like no other

But now I question myself why
These eyes are muddy in disguise
Who took away your crystal clear
It seems like nothing make you despair
But now your pleasure's hidden somewhere
These eyes are held with anonymous fear

Let the light in
Roll up the curtains
The room can be again embraced by warmth
You know someday bitter and sour are no longer cluttered
In a carefree day you'll find the answer

Now your windows are covered by dirt
Waiting for someone to wipe out the blur
Stretch your shoulders
Be patient to search
You can draw the path
Like no other

I saw this pair of eyes
They once shined so bright in the darkest sky
Pure glance without a tide
Sailing her fearless soul where love encompass

Глаза

Я видела эти глаза,
Они когда-то так ярко сияли в самом темном небе.
Чистый взгляд без тени сомнения,
Несущий бесстрашную душу туда, где царит любовь.

Но теперь я спрашиваю себя, почему
Эти глаза затуманены, словно в маске.
Кто отнял твою кристальную ясность?
Кажется, ничто не может тебя сломить,
Но теперь твоя радость спрятана где-то,
А в глазах застыл неведомый страх.

Впусти свет,
Подними шторы,
Пусть комната снова наполнится теплом.
Знаешь, когда-нибудь горечь и обида перестанут терзать тебя,
В беззаботный день ты найдешь ответ.

Сейчас твои окна покрыты пылью,
Ждут, когда кто-то сотрет эту муть.
Расправь плечи,
Наберись терпения в поисках,
Ты можешь проложить свой путь,
Как никто другой.

Но теперь я спрашиваю себя, почему
Эти глаза затуманены, словно в маске.
Кто отнял твою кристальную ясность?
Кажется, ничто не может тебя сломить,
Но теперь твоя радость спрятана где-то,
А в глазах застыл неведомый страх.

Впусти свет,
Подними шторы,
Пусть комната снова наполнится теплом.
Знаешь, когда-нибудь горечь и обида перестанут терзать тебя,
В беззаботный день ты найдешь ответ.

Сейчас твои окна покрыты пылью,
Ждут, когда кто-то сотрет эту муть.
Расправь плечи,
Наберись терпения в поисках,
Ты можешь проложить свой путь,
Как никто другой.

Я видела эти глаза,
Они когда-то так ярко сияли в самом темном небе.
Чистый взгляд без тени сомнения,
Несущий бесстрашную душу туда, где царит любовь.