Lyrics and translation 9m88 - Nine Head Hinano

Nine Head Hinano

九頭身日奈 不想和你 say goodnight
九頭身日奈 她讓我心跳加快

九頭身日奈 妳的心要我怎麼猜
望著妳們背影 Naruto 般的夢境
分不清黑與白 都是荷爾蒙在作怪
她們曾有九頭身的稱號 觀眾都拍手叫好
想要握手 想要擁抱 都需要等待叫號

One two three four five six seven eight nine
一點都不奇怪
WHY

One
Tracy 愛兜風遛狗 炫耀她的行頭
Two
Linda 是她小嘍囉 羨慕嫉妒都藏著不說
Three
Catherine 神經兮兮 怕世界末日會來臨
4、5
B and J 是友達以上 戀人未滿
Six
Victoria 的秘密沒人知道
廉價香水散發 愛的訊號
Seven
Joanne 她唱爵士樂卻沒有紅
只好去賣大腳桶
Eight
Lisa 有一點辣薩 衛生棉亂丟都無關痛癢
Nine
Janet 只想要一點愛
上 Tinder 卻沒人Like

九頭身日奈 我知道生活很無耐
人生不是喝喝飲料就能爽快 九頭身日奈
當膠原蛋白已不在 誰還把妳們當成寶在掌上轉

So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true
So I know there's so many of you
Who are appealing and disgusting too
Who can stay here and still be true

One two three four five six seven eight nine
一點都不奇怪
Why 她們是九頭身日奈
One two three four five six seven eight nine
一點都不奇怪
Why 她們是九頭身日奈

Девятиголовая Хинано

Девятиголовая Хинано, не хочу с тобой прощаться
Девятиголовая Хинано, ты заставляешь мое сердце биться чаще

Девятиголовая Хинано, как мне разгадать твои мысли?
Смотрю на ваши спины, словно сон про Наруто
Не могу отличить черное от белого, все это проделки гормонов
У них когда-то было прозвище "девятиголовые", публика аплодировала им стоя
Хочу пожать вам руку, хочу обнять, но нужно ждать своей очереди

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять
Ничего удивительного
ПОЧЕМУ

Раз
Трейси любит кататься на машине с собакой, хвастаясь своими шмотками
Два
Линда — ее прихвостень, завидует молча
Три
Кэтрин нервная, боится конца света
Четыре, пять
Би и Джей — больше, чем друзья, но не любовники
Шесть
Секрет Виктории никто не знает
Дешевые духи посылают сигналы любви
Семь
Джоан поет джаз, но не стала знаменитой
Пришлось идти продавать ведра для мытья ног
Восемь
Лиза немного неряха, разбрасывает прокладки, как ни в чем не бывало
Девять
Джанет просто хочет немного любви
Сидит в Тиндере, но никто не лайкает

Девятиголовая Хинано, я знаю, жизнь бывает суровой
Жизнь — это не просто пить напитки и радоваться, девятиголовая Хинано
Когда коллаген исчезнет, кто будет носить вас на руках, как драгоценность?

Я знаю, так много вас таких
Привлекательных и отвратительных одновременно
Кто сможет остаться здесь и быть настоящей
Я знаю, так много вас таких
Привлекательных и отвратительных одновременно
Кто сможет остаться здесь и быть настоящей

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять
Ничего удивительного
Почему? Они — девятиголовые Хинано
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять
Ничего удивительного
Почему? Они — девятиголовые Хинано