Lyrics and translation 9m88 - 廚餘戀人

廚餘戀人

Grab a piece of nice weather
And put it in my mouth
Share with nobody but myself
Leftovers in plastic bag
The breakfast that we had
Is the souvenir in this holiday

Where did he go
Did he ever miss me
Has become a mystery
Where did he go
Did he ever miss me
Has become a mystery

Sacrifice a pleasant part of my body
To embody love and lust testimony
It is what it is, nothing to deceive
Don't try to believe what he said to me
Don't even need to pretend you're happy
Fulfill our needs
Then we'll quietly leave

Where did he go
Did he ever miss me
Has become a mystery
Where did he go
Did he ever miss me
Has become a mystery

We are leftlovers
Last for eight hours
Soon we'll be expired
Then we won't need each other
Can't finish your leftovers
Throw away this vicious desire
No need to shed a tear
For something you don't care

We are leftlovers
Last for eight hours
Soon we'll be expired
Then we won't need each other
Can't finish your leftovers
Throw away this vicious desire
No need to shed a tear
For something you don't care

Where did he go
Did he ever miss me
Has become a mystery
Where did he go
Did he ever miss me
Has become a mystery

Where did he go (Where did he go)
Did he ever miss me (Did he ever miss me)
Has become a mystery
Where did he go (Where did he go)
Did he ever miss me
Has become a mystery

Amoureux des restes

Prends un bout de beau temps
Et mets-le dans ma bouche
Je ne le partagerai avec personne d'autre que moi-même
Des restes dans un sac en plastique
Le petit déjeuner que nous avons eu
Est le souvenir de ces vacances

Où est-il allé ?
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère
Où est-il allé ?
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère

Je sacrifie une partie agréable de mon corps
Pour incarner l'amour et le témoignage de la luxure
C'est ce que c'est, rien à tromper
N'essaie pas de croire ce qu'il m'a dit
Tu n'as même pas besoin de prétendre être heureux
Satisfaisons nos besoins
Puis nous partirons tranquillement

Où est-il allé ?
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère
Où est-il allé ?
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère

Nous sommes des restes d'amour
Nous durons huit heures
Bientôt nous serons périmés
Alors nous n'aurons plus besoin l'un de l'autre
Tu ne peux pas finir tes restes
Jette ce désir vicieux
Pas besoin de verser une larme
Pour quelque chose qui ne te fait pas vibrer

Nous sommes des restes d'amour
Nous durons huit heures
Bientôt nous serons périmés
Alors nous n'aurons plus besoin l'un de l'autre
Tu ne peux pas finir tes restes
Jette ce désir vicieux
Pas besoin de verser une larme
Pour quelque chose qui ne te fait pas vibrer

Où est-il allé ?
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère
Où est-il allé ?
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère

Où est-il allé ? (Où est-il allé ?)
Est-ce qu'il m'a manqué ? (Est-ce qu'il m'a manqué ?)
C'est devenu un mystère
Où est-il allé ? (Où est-il allé ?)
Est-ce qu'il m'a manqué ?
C'est devenu un mystère