Lyrics and translation 9m88 - 月亮代表我的心(《華燈初上》插曲)
你問我愛你有多深
Tu
me
demandes
à
quel
point
je
t'aime
我愛你有幾分
Combien
d'amour
je
porte
en
moi
pour
toi
我的情也真
我的愛也真
Mes
sentiments
sont
vrais,
mon
amour
est
authentique
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
你問我愛你有多深
Tu
me
demandes
à
quel
point
je
t'aime
我愛你有幾分
Combien
d'amour
je
porte
en
moi
pour
toi
我的情不移
我的愛不變
Mon
affection
ne
faiblit
pas,
mon
amour
est
immuable
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
輕輕的一個吻
Un
baiser
léger
已經打動我的心
A
déjà
conquis
mon
cœur
深深的一段情
Une
profonde
affection
教我思念到如今
Me
fait
penser
à
toi
jusqu'à
présent
你問我愛你有多深
Tu
me
demandes
à
quel
point
je
t'aime
我愛你有幾分
Combien
d'amour
je
porte
en
moi
pour
toi
你去想一想
Réfléchis-y
un
peu
你去看一看
Regarde
bien
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
輕輕的一個吻
Un
baiser
léger
已經打動我的心
A
déjà
conquis
mon
cœur
深深的一段情
Une
profonde
affection
教我思念到如今
Me
fait
penser
à
toi
jusqu'à
présent
愛你有多深
À
quel
point
je
t'aime
我愛你有幾分
Combien
d'amour
je
porte
en
moi
pour
toi
我的情不移
Mon
affection
ne
faiblit
pas
我的愛不變
Mon
amour
est
immuable
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
愛你有多深
À
quel
point
je
t'aime
我愛你有幾分
Combien
d'amour
je
porte
en
moi
pour
toi
你去想一想
Réfléchis-y
un
peu
你去看一看
Regarde
bien
月亮代表我的心
La
lune
représente
mon
cœur
愛～～～～～～
Amour～～～～～～
輕輕的一個吻
Un
baiser
léger
已經打動我的心
A
déjà
conquis
mon
cœur
深深的一段情
Une
profonde
affection
教我思念到如今
Me
fait
penser
à
toi
jusqu'à
présent
愛你有多深
À
quel
point
je
t'aime
我愛你有幾分
Combien
d'amour
je
porte
en
moi
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.