Lyrics and translation 9m88 - 為i篩檢

為i篩檢

這些日子以來
被什麼給打敗
誰和誰打著對台
是從不懂你的可愛

他們總是猜
對你最好的安排
閉上眼不理不睬
或對現實發呆

我不想念也不後悔
那種躲在恐懼後的纏綿
總有一天你會發現
帶給你安全感的是誰

叫你懂得為i為i篩檢
真心值得用i用i篩選
自然相逢不必冒險
是你陪我度過考驗

當你獨自疲憊奮鬥
別忘了有人能夠陪你走過
感受風雨交加的黑暗
若你迷失方向感
這感受來的太突然
伸出雙手讓它成為你的保護傘

我不想念也不後悔
那種躲在恐懼後的纏綿
總有一天你會發現
帶給你安全感的是誰

叫你懂得為i為i篩檢
真心值得用i用i篩選
自然相逢不必冒險
是你陪我度過考驗

Prepare yourself for a better future
Love yourself under the protection
Life is a chain of crazy decision
So dear no fear
It's now for us to take action

Prepare yourself for a better future
Love yourself under the protection
Life is a chain of crazy decision
So dear no fear
It's now for us to take action

為i為i篩檢
用i用i篩選
自然相逢不必冒險
是你陪我度過考驗

Pour toi, je me fais tester

Ces derniers jours
Qu'est-ce qui nous a mis à terre?
Qui se bat contre qui?
C'est parce que tu ne comprends pas ma beauté

Ils devinent toujours
Le meilleur arrangement pour toi
Ferme les yeux et fais semblant de ne pas savoir
Ou bien regarde la réalité d'un air absent

Je ne regrette pas et ne me souviens pas
De cette tristesse qui se cache derrière la peur
Un jour tu découvriras
Qui te donne ce sentiment de sécurité

Apprends à te faire tester pour moi, pour moi
S'il est vrai, tu le filtreras pour moi, pour moi
Rencontrons-nous naturellement sans prendre de risques
C'est toi qui m'as aidé à traverser les épreuves

Quand tu es épuisé et que tu te bats tout seul
N'oublie pas que quelqu'un peut t'accompagner
Ressens les ténèbres de la pluie et du vent
Si tu perds ton sens de l'orientation
Cette sensation est trop soudaine
Tends la main et laisse-la devenir ton parapluie

Je ne regrette pas et ne me souviens pas
De cette tristesse qui se cache derrière la peur
Un jour tu découvriras
Qui te donne ce sentiment de sécurité

Apprends à te faire tester pour moi, pour moi
S'il est vrai, tu le filtreras pour moi, pour moi
Rencontrons-nous naturellement sans prendre de risques
C'est toi qui m'as aidé à traverser les épreuves

Prépare-toi pour un avenir meilleur
Aime-toi sous la protection
La vie est une chaîne de décisions folles
Alors, mon cher, n'aie pas peur
Il est temps pour nous d'agir

Prépare-toi pour un avenir meilleur
Aime-toi sous la protection
La vie est une chaîne de décisions folles
Alors, mon cher, n'aie pas peur
Il est temps pour nous d'agir

Pour moi, pour moi, je me fais tester
Pour moi, pour moi, je filtre
Rencontrons-nous naturellement sans prendre de risques
C'est toi qui m'as aidé à traverser les épreuves