Lyrics and translation 9m88 - 看不見的城 - 電視劇《預支未來》主題曲
來來往往人群中
悄悄忘記了笑容
Dans
la
foule
qui
va
et
vient,
j'ai
oublié
mon
sourire
長夜漫漫弄不懂
漸漸的言不由衷
La
nuit
est
longue,
je
ne
comprends
pas,
mes
paroles
ne
correspondent
plus
à
mes
pensées
為什麼
那一刻永遠停留
Pourquoi
cet
instant
reste-t-il
à
jamais
gravé
?
是誰躲在角落
Qui
se
cache
dans
le
coin
?
瑟瑟的發抖
Tremblant
de
froid
偷走結果
Volant
le
résultat
為什麼
這一刻選擇沈默
Pourquoi
cet
instant
a-t-il
choisi
le
silence
?
放貪婪在遊走
Laissant
la
cupidité
se
promener
隱隱發作
Se
manifestant
insidieusement
想看見
這座城的明天
Je
veux
voir
le
lendemain
de
cette
ville
帶著模糊雙眼
Avec
des
yeux
flous
走在危險的慾望邊界
Marchant
à
la
limite
des
désirs
dangereux
孤獨的臉
Le
visage
solitaire
看不見
這座城的明天
Je
ne
vois
pas
le
lendemain
de
cette
ville
說著脆弱謊言
Disant
des
mensonges
fragiles
拼湊出一張
Composant
un
visage
隱藏了虧欠的臉
Qui
cache
le
manque
她一步一步的往前走
Elle
avance
pas
à
pas
卻一步步墜落
Mais
tombe
pas
à
pas
看不見
這座城的明天
Je
ne
vois
pas
le
lendemain
de
cette
ville
帶著模糊雙眼
Avec
des
yeux
flous
掉入慾望深淵
Tombant
dans
les
profondeurs
du
désir
卻忘了怎麼淪陷
Mais
j'ai
oublié
comment
je
suis
tombée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.