9mice - ALASKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9mice - ALASKA




ALASKA
ALASKA
Нам так далеко до правды, так далеко
On est si loin de la vérité, si loin
Воу, воу, воу
Woaw, woaw, woaw
Вау, вау, вау, я
Wow, wow, wow, je
В нашем мире идёт борьба, и я солдат там солдат там)
Dans notre monde, il y a une bataille, et je suis un soldat là-bas (je suis un soldat là-bas)
Ищу пятый угол в комнате, она квадратна (она квадратна)
Je cherche le cinquième coin de la pièce, elle est carrée (elle est carrée)
И весь мой мир горит для неё, но ей прохладно (ей прохладно)
Et tout mon monde brûle pour elle, mais elle a froid (elle a froid)
Мне так далеко до правды, прям как до Аляски (Аляски)
Je suis si loin de la vérité, comme l'Alaska (l'Alaska)
Если нужно идти пешком, то я согласен согласен)
S'il faut marcher, j'accepte (j'accepte)
Что мне нужно сделать, чтоб мы получили огласку? (Огласку)
Que dois-je faire pour que nous ayons de la publicité ? (Publicité)
Если нам нужна дорога, я могу быть асфальтом
Si nous avons besoin d'une route, je peux être l'asphalte
Если нам нужна дорога, я буду асфальтом (буду асфальтом, е)
Si nous avons besoin d'une route, je serai l'asphalte (je serai l'asphalte, e)
Когда я смотрю в твои глаза, я теряю свой mind
Quand je regarde dans tes yeux, je perds mon esprit
А жизнь цвета рояль
Et la vie est comme un piano
Чёрные, белые клавиши, но чёрных больше всегда
Les touches noires et blanches, mais il y a toujours plus de noires
На мне всё black зови меня SHAMAN (SHAMAN)
Tout est noir sur moi - appelle-moi SHAMAN (SHAMAN)
На новом месте я вижу нас вместе (воу)
Dans un nouvel endroit, je nous vois ensemble (woaw)
В месте без лести, они все неуместны (воу)
Dans un endroit sans flatterie, ils sont tous déplacés (woaw)
В нашей вере я крестик
Je suis une croix dans notre foi
Я могу дать тебе то, что не может дать никто другой (никто другой)
Je peux te donner ce que personne d'autre ne peut (personne d'autre)
В нашем мире идёт борьба, и я солдат там солдат там)
Dans notre monde, il y a une bataille, et je suis un soldat là-bas (je suis un soldat là-bas)
Ищу пятый угол в комнате, она квадратна (она квадратна)
Je cherche le cinquième coin de la pièce, elle est carrée (elle est carrée)
И весь мой мир горит для неё, но ей прохладно (ей прохладно)
Et tout mon monde brûle pour elle, mais elle a froid (elle a froid)
Мне так далеко до правды, прям как до Аляски (Аляски)
Je suis si loin de la vérité, comme l'Alaska (l'Alaska)
Если нужно идти пешком, то я согласен согласен)
S'il faut marcher, j'accepte (j'accepte)
Что мне нужно сделать, чтоб мы получили огласку? (Огласку)
Que dois-je faire pour que nous ayons de la publicité ? (Publicité)
Если нам нужна дорога, я могу быть асфальтом
Si nous avons besoin d'une route, je peux être l'asphalte
Если нам нужна дорога, я буду асфальтом
Si nous avons besoin d'une route, je serai l'asphalte





Writer(s): Grachev Alexey, дмтриев сергей


Attention! Feel free to leave feedback.