Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - 21 g
しがみつけ
愛の手すりに
Accroche-toi
à
la
main
courante
de
l'amour
心の足場は不安定なのです
Le
fondement
de
mon
cœur
est
instable
大切なものは目に見えないのなら
Si
les
choses
précieuses
sont
invisibles
一体どうやって守ればいいですか
Comment
puis-je
les
protéger
?
宇宙の果て
La
fin
de
l'univers
誰もがいつか消えちまうなんて
Tout
le
monde
finira
par
disparaître
un
jour
そんな運命
Ce
destin
それでもいいと思えるだなんてさ
Même
si
tu
peux
penser
que
c'est
bien
ainsi
よりかかれ
もっと互いに
Rapproche-toi,
encore
plus,
l'un
de
l'autre
人という字は不安定なのです
Le
caractère
"personne"
est
instable
やさしさの裏側に訳があるのに
Il
y
a
une
raison
derrière
la
gentillesse
一体どうやって見抜けばいいですか
Comment
puis-je
la
discerner
?
宇宙の果て
La
fin
de
l'univers
誰もがいつか消えちまうなんて
Tout
le
monde
finira
par
disparaître
un
jour
そんな運命
Ce
destin
それでもいいと思えるだなんてさ
Même
si
tu
peux
penser
que
c'est
bien
ainsi
僕の知らないところで
Sans
que
je
le
sache
増えたり減ったりしてる
Ça
augmente
ou
ça
diminue
でもそれをどうやって量るっていうんだ
Mais
comment
le
mesurer
?
君が神様になったとしても
Même
si
tu
deviens
Dieu
宇宙の果て
La
fin
de
l'univers
誰もがいつか消えちまうなんて
Tout
le
monde
finira
par
disparaître
un
jour
地球のすみ
L'extrémité
de
la
Terre
命に重さがあるだなんてさ
La
vie
a
du
poids,
n'est-ce
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.