Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Brand New Day

Brand New Day

無我夢中で 走り続けてるよ
向かい風を 笑い飛ばしながら

嘘みたいに 遠くに見えている
目的地は いつでも嵐の向こう

したたか雨に うたれ続けて ここまで来たから

Gimme a brand new day いつか すべてがきらめく日を
Brand new day どうか 僕にもひとつください

永遠と 1秒を 行ったり来たりしながら 記憶が巡る
永遠が 1秒で 過ぎ去った後も 後悔しないでみせるよ

無我夢中で 掴み取ろうとして
手を伸ばしている 夢が覚めても

したたか雨に うたれ続けて どこまで行こうか

Gimme a brand new day いつか
Brand new day どうか

Gimme a brand new day いつか すべてがきらめく日を
Brand new day どうか 僕にもひとつください

永遠の 1秒に 触れた
Brand new day どうか 僕にもひとつください

Совершенно новый день

Словно в бреду, я продолжаю бежать,
Смеется над встречным ветром, не унывая.

Как будто в сказке, так далеко кажется,
Цель моя – всегда по ту сторону бури.

Под проливным дождем, не сдаваясь, я добрался до сих пор.

Подари мне совершенно новый день, когда-нибудь, день, когда всё засияет.
Совершенно новый день, прошу, подари мне хотя бы один.

Между вечностью и секундой туда-сюда, воспоминания кружатся.
Даже после того, как вечность пролетит за секунду, я не буду жалеть ни о чём.

В исступлении пытаюсь схватить,
Протягиваю руку, даже если сон оборвётся.

Под проливным дождем, не сдаваясь, как далеко я зайду?

Подари мне совершенно новый день, когда-нибудь.
Совершенно новый день, прошу.

Подари мне совершенно новый день, когда-нибудь, день, когда всё засияет.
Совершенно новый день, прошу, подари мне хотя бы один.

Коснулся вечности в одну секунду.
Совершенно новый день, прошу, подари мне хотя бы один.