Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Carry On

Carry On

翔び去ってく 渡り鳥は
白い羽根を広げて
高鳴ってる 胸の音に
合わせ歩き出そうぜ
この世の果てまで
ぼくらは道連れ
キャリーオン やぶれた 夢をつないで
君をかならず 連れて行くよ
キャリーオン 止まるな いつか鼓動が
過去も未来も 追い越すまで
諦める気はないんだろ
声を聞かせておくれ
見え透いてる運命の罠を
くぐり抜けていこうぜ
待ちくたびれたね
はじまりの夜明け
キャリーオン やぶれた 夢をつないで
君をかならず 連れて行くよ
キャリーオン 止まるな いつか鼓動が
過去も未来も 追い越すまで
キャリーオン このまま いつか鼓動が
過去も未来も 追い越すまで

Continue

Les oiseaux migrateurs qui s'envolent
Étalent leurs plumes blanches
Au rythme de mon cœur qui bat fort
Commençons à marcher ensemble
Jusqu'aux confins du monde
Nous sommes compagnons de route
Continue, relie nos rêves brisés
Je t'emmènerai avec moi
Continue, ne t'arrête pas, un jour mon cœur
Dépassera le passé et l'avenir
Tu n'abandonnes pas, n'est-ce pas ?
Fais-moi entendre ta voix
Le piège du destin transparent
Nous le traverserons ensemble
Tu as attendu longtemps
L'aube du début
Continue, relie nos rêves brisés
Je t'emmènerai avec moi
Continue, ne t'arrête pas, un jour mon cœur
Dépassera le passé et l'avenir
Continue, ainsi mon cœur un jour
Dépassera le passé et l'avenir