Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Faust
日傘さして歩く一万マイル
Миллион
миль,
чтобы
пройти
с
зонтиком.
風も理由もなく落ちたリンゴ
Ветер
пал
без
причины.
この星の秘密の鍵を
Секретный
ключ
этой
звезды.
失くした場所まで歩けば
Если
ты
идешь
туда,
где
потерялся.
アダムかイブに会えたはずなのに
Адам
или
Ева.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
同じぐらい苦しいものさ
Это
так
больно,
как
только
становится.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
おれは歩き続けるから
Я
продолжу
идти.
雨上がりの空と土の匂い
После
дождя
пахнет
небом
и
почвой.
心の中響く
悪魔の声
Голос
дьявола
отдается
эхом
в
моем
сердце.
吠える事を忘れた犬
Собака,
которая
забыла
лаять.
巣に戻れない鉢の群れ
Стая
горшков,
которые
не
могут
быть
возвращены
в
гнездо.
本能を忘れて迷い続けてる
Я
потерял
свои
инстинкты.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
同じぐらい苦しいものさ
Это
так
больно,
как
только
становится.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
俺は探し続けるから
Я
продолжу
искать.
明かさないで
見つかるまで
Не
открывай,
пока
не
найдешь.
明かさないで
答えはまだ
Не
открывай
ответ.
朝も昼も夜も
Утро,
Полдень,
Ночь
...
響く悪魔の声
Звук
голоса
дьявола.
どれだけ歩き続けても
Неважно,
сколько
ты
продолжаешь
идти.
ここにいるただの自分が
Я
просто
здесь.
抱きしめられない
Я
не
могу
обнять
тебя.
抱きしめたいのに
Я
хочу
обнять
тебя.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
同じくらい苦しいから
Это
так
же
больно.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
おれは探し続けるから
Я
продолжу
искать.
構わないよ
変わらないよ
Мне
все
равно,
это
не
изменится.
迷いながら生きるものさ
Это
образ
жизни.
明かさないで
見つかるまで
Не
открывай,
пока
не
найдешь.
明かさないで
答えはまだ
Не
открывай
ответ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): かみじょう ちひろ, 菅原 卓郎
Album
Vampire
date of release
15-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.