Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Garasu No Machi No Alice

Garasu No Machi No Alice

ガラスで出来た街の中で生きるぼくらも
最後は砂に還ると君は歌ったよ
見上げるばかりにそびえた美しいビルのことは
燃えないゴミと言って笑ったよ
誰かがいなくても
何が壊れても
悲しいフリですますんだ
ガラスの街で歌う君を抱き
しめていたいだけさ
ひび割れた心のかけらも
愛しているよ
真夜中過ぎの信号待ちで立ち止まるたび
透明な真冬の星を指でなぞったよ
昼間はあふれかえっていた騒がしい人の波は
一体どこに消えてしまったの
あの時やわらかく
噛んだ唇は
赤い血の味でした
ガラスの街で歌う君を抱き
しめていたいだけさ
ひび割れた心のかけらも
愛しているよ
ガラスの街で生きた君を
最後の砂も
愛しているよ

Алиса в городе из стекла

Мы, живущие в городе, сделанном из стекла,
В конце концов, превратимся в песок, пела ты.
О прекрасных зданиях, возвышающихся до небес,
Ты, смеясь, говорила, что это негорючий мусор.
Даже если кого-то не станет,
Даже если что-то сломается,
Я лишь притворюсь печальным.
Я просто хочу обнять тебя,
Поющую в городе из стекла.
Даже осколки твоего разбитого сердца
Я люблю.
Каждый раз, останавливаясь на светофоре после полуночи,
Я обводил пальцем прозрачные зимние звезды.
Шумные волны людей, переполнявшие улицы днем,
Куда же они все исчезли?
Твои губы, которые я нежно
Кусал в тот раз,
Были на вкус как красная кровь.
Я просто хочу обнять тебя,
Поющую в городе из стекла.
Даже осколки твоего разбитого сердца
Я люблю.
Тебя, жившую в городе из стекла,
До последней песчинки
Я люблю.