Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Hourglass

Hourglass

深い 深い 奈落の 底から見上げた
白い 白い 生命は こぼれ落ちる砂

一粒 一粒と 冷たい土に還れば
微かな温もりも 許されないのが この世界なら

いつまでも いつまでも 凍えているよ
いつまでも いつまでも 凍えているよ

一年 一年と 重ねて蒔いた祈りが
再び会える日を 花で満たすなら 砂時計の中

深い 深い 奈落の 底から見上げた
白い 白い 生命は 一握りの砂

いつまでも いつまでも 覚えているよ
いつまでも いつまでも 覚えているよ

Песочные часы

Из глубокой, глубокой бездны я смотрел вверх,
На белую, белую жизнь, ускользающую, как песок.

Зернышко за зернышком, возвращаясь в холодную землю,
Даже слабое тепло не прощается в этом мире.

Вечно, вечно я буду мерзнуть,
Вечно, вечно я буду мерзнуть.

Год за годом, я взращивал молитвы,
Чтобы день нашей встречи расцвел цветами в песочных часах.

Из глубокой, глубокой бездны я смотрел вверх,
На белую, белую жизнь, всего лишь горстку песка.

Вечно, вечно я буду помнить,
Вечно, вечно я буду помнить.