Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Maboroshi No Hikari

Maboroshi No Hikari

あの人といた部屋にかすかな
打ち上げ花火の響きが届いている
別に大した思い出じゃない
忘れていいよと言い聞かせる

幻を見つめていただけ
さよならさえ告げないうちに消えた

あの日歩いた道も今では
小さな朝顔まばらに開くばかり
僕はと言えば性懲り も無く
光に群がる虫のままで

幻を見つめていただけ
さよならさえ告げないうちに消えた
真っ直ぐに愛していただけ
眩し過ぎて引き寄せられるままに

追いかけて 追いかけて
影も形もなくて
追いかけて 追いかけて
白い光の中に

幻を見つめていただけ
さよならさえ告げないうちに消えた
真っ直ぐに愛していただけ
眩し過ぎて引き寄せられるままに

さよならでも忘れないよ
眩し過ぎた幻 白い光
消えないで 消えないで

Призрачный Свет

В комнате, где мы были вместе, едва слышен
Звук праздничного фейерверка.
На самом деле, это не такое уж важное воспоминание,
Я пытаюсь убедить себя, что могу забыть.

Я просто смотрел на призрак,
Который исчез, прежде чем я успел попрощаться.

Дорога, по которой мы шли в тот день, теперь
Просто усыпана редкими цветками вьюнка.
Что касается меня, то я, как и прежде, неисправим,
Остаюсь мотыльком, летящим на свет.

Я просто смотрел на призрак,
Который исчез, прежде чем я успел попрощаться.
Я просто любил тебя всем сердцем,
И был ослеплен, следуя за твоим сиянием.

Преследую, преследую,
Но нет ни тени, ни формы.
Преследую, преследую,
В белом свете.

Я просто смотрел на призрак,
Который исчез, прежде чем я успел попрощаться.
Я просто любил тебя всем сердцем,
И был ослеплен, следуя за твоим сиянием.

Даже если это прощание, я не забуду,
Ослепительный призрак, белый свет.
Не исчезай, не исчезай.