Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - One More Time

One More Time

ちょっと ちょっと 待ってよ ちょっと
怖気付いたりしなさんな
もっと もっと やってよ もっと
はまりこんだらお互い様

とって とって とっておきって
出し惜しんだりしなさんな

ところで何度目なんだろ
ごろごろサイコロ振ってよ
後ろの正面立ったの
君に決まってる

One more, one more time もう一回
あくまでも飽き足らない
One more, one more time もう一杯
いくらでも食らいなさい

One more, one more time もういっか
裏切りもたまにはいい
One more, one more time じゃもったいない

一歩 一歩 はじめの一歩
何もないのにすっ転んだ
たって たって くたびれたって
ほら出番だよ ご主人様

とどめは何度目なんだろ
最後のサイコロ振ってよ
後ろの正面立ったの
君じゃなかったら
開き直ってもう一度

One more, one more time もう一回
あくまでも飽き足らない
One more, one more time もう一杯
いくらでも食らいなさい
One more, one more time もういっか
裏切りもたまにはいい
One more, one more time じゃもったいない

永遠を望むのもいい
大人気のない君がいい
One more, one more time もう一回
One more, one more time もう一杯
One more, one more time じゃもったいない

Еще один раз

Постой, постой, минуточку, постой,
Не трусь, не надо бояться.
Еще, еще, давай еще,
Если влюбимся — сами виноваты.

Давай, давай, козырь из рукава,
Не жадничай, покажи.

Кстати, который это раз уже?
Бросай кости, давай.
Я обернулся — а там ты,
Конечно, это ты.

Еще один, еще один раз, еще разок,
Мне все мало, никак не насытиться.
Еще один, еще один раз, еще глоток,
Сколько хочешь, пей до дна.

Еще один, еще один раз, ну ладно уж,
Измена иногда полезна.
Еще один, еще один раз, а то жаль,

Шаг за шагом, первый шаг,
Споткнулся на ровном месте.
Даже если устал, вставай,
Эй, твой выход, хозяйка.

Который это раз, решающий?
Бросай последний кубик.
Я обернулся — а там...
Если это не ты,
Начну все сначала, еще раз.

Еще один, еще один раз, еще разок,
Мне все мало, никак не насытиться.
Еще один, еще один раз, еще глоток,
Сколько хочешь, пей до дна.
Еще один, еще один раз, ну ладно уж,
Измена иногда полезна.
Еще один, еще один раз, а то жаль,

Мечтать о вечности — это нормально,
Мне нравится твоя детская непосредственность.
Еще один, еще один раз, еще разок,
Еще один, еще один раз, еще глоток,
Еще один, еще один раз, а то жаль,