Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Sen No Tsubasa

理想ばかりの言葉じゃ
ホントは見えないだろう
誰もが同じように
世界を視ていないから
目の前に映った
物語を信じて
自分だけの翼で
もっと遠くに飛べるはず
さぁ
気付くときだ
この今が
全てだって
神様 この声を
空へと羽ばたかせて
誰とも違う羽で
夢を見せるから
無数のこの翼
君にも感じるだろう
照りつける太陽に
いつかは辿り着いてゆけるさ
希望ばかり語っても
ほら届かないだろう
その足を動かせば
自分だけの道が見える
空裂いて踊る鳥
その景色の遠さを
憧れの眼差しで
見てるだけじゃ変わらない
さぁ
気付いてるだろう
この今を
変えていけるって
神様 この歌は
僕だけに歌わせて
誰とも違う声で
夢を見せるから
無数のこのメロディー
君にも聞こえるだろう
照りつける太陽が
差す光は一つじゃないから
もっと
ブッ飛べるだろう
描いた
空はもう手の中
君が
欲しがってた
自分はもう
掴んでるさ
神様 この声を
空へと羽ばたかせて
誰とも違う羽で
夢を見せるから
無数のこの翼
君にも感じるだろう
照りつける太陽に
いつかは辿り着いてゆけるさ

Пустые разговоры ни о чём
Всю правду скроют призрачным дождём.
Мы все по-своему сейчас живём,
И видим мир в цветах своих желаний.
Верь тому, о чём ты хочешь знать,
Учись бороться, верить и искать,
Тебе придётся всё равно летать
На крыльях собственных мечтаний.
Только верь,
Сейчас и никогда.
Момент найди
И верь всегда лишь правде.
Боже прими тот голос небес,
Что напоёт тебе песню мою,
Сон покажи из вечных чудес.
Голос уникален, поверь.
Чувствую страсть я крыльев своих
И научусь выше неба летать.
Среди желаний моих непростых
Есть одно – до солнышка достать, свет в себя впитать.
О том, что хочешь, мало говорить,
А нужно к цели путь свой устремить,
Искать ответы, помощь не просить,
И точно знать, чего добиться хочешь.
Птицам против ветра не летать,
Но если сильно что-то пожелать,
То можно всё преодолеть и стать
Ещё сильней и сердцем проще.
Только верь,
И ты тогда поймёшь,
Что без потерь
Ты не пройдёшь преграды.
Боже, позволь мне волей небес
Петь самому эту песню теперь,
Сон показать из вечных чудес.
Голос уникален, поверь.
Чувствую страсть мелодий своих,
Песня должна выше неба летать.
Среди желаний моих непростых
Есть одно – творить, любить, мечтать, и собою стать.
Верю я,
Прекрасен полёт,
Мечта моя
В небесах новых песен ждёт.
Стать собой
Смогу я теперь,
Но без потерь
Не получить награду.
Боже прими тот голос небес,
Что напоёт тебе песню мою,
Сон покажи из вечных чудес.
Голос уникален, поверь.
Чувствую страсть я крыльев своих
И научусь выше неба летать.
Среди желаний моих непростых
Есть одно – до солнышка достать, свет в себя впитать.