Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Story of Glory
続きを今も待ち焦がれているよ
I
still
await
its
continuation
終わりそこねたままの物語の
Of
the
story
left
unfinished
僕らは確かめた風の中で
We
verified
in
the
wind
コートを駆け抜けてつかまえた季節を
The
season
we
caught
while
running
through
the
court
月を見上げて歌い出した子ども
A
child
who
gazed
at
the
moon
and
began
to
sing
変われないでも生きていくカメレオン
A
chameleon
who
lives
on
but
cannot
change
僕らは感じてた光浴びて
We
felt
it
bathed
in
light
ステージに刻まれたいくつもの奇跡を
The
many
miracles
inscribed
on
the
stage
思い出して終われないって
I
recall
and
cannot
end
ちょっとだけほっとして吐いた弱音を君は
The
weakness
you
uttered
with
a
slight
sigh
of
relief
ひょっとしてそっとしておいてくれたの
Perhaps
you
left
me
alone
さえない栄光の日々に
On
the
insignificant
days
of
glory
つかんだ永遠の意味を
We
understood
the
meaning
of
eternity
わけなんてなくて笑っていた
We
laughed
because
there
was
no
reason
おれたちは今夜無敵なんだ
We
are
invincible
tonight
You
and
I
You
and
I
Try
to
fly
Try
to
fly
All
right
now!!
All
right
now!!
僕らは確かめた風の中で
We
verified
in
the
wind
コートを駆け抜けてつかまえた季節を
The
season
we
caught
while
running
through
the
court
感じてた光浴びて
We
felt
it
bathed
in
light
ステージに刻まれたいくつもの奇跡を
The
many
miracles
inscribed
on
the
stage
思い出して終われないって
I
recall
and
cannot
end
約束して超えていくよ
We
promised
and
will
exceed
続きを今も待ち焦がれているよ
I
still
await
its
continuation
終わりそこねたままの物語の
Of
the
story
left
unfinished
Rate the translation
1
Story of Glory
2 I.C.R.A
3 Everyone is fighting on this stage of Lonely
4 それから
5 ガラスの街のアリス
6 ホワイトアウト
7 火の鳥
8 ロング・グッドバイ
9 眠り姫
10 バベルのこどもたち
2 I.C.R.A
3 Everyone is fighting on this stage of Lonely
4 それから
5 ガラスの街のアリス
6 ホワイトアウト
7 火の鳥
8 ロング・グッドバイ
9 眠り姫
10 バベルのこどもたち
Attention! Feel free to leave feedback.