Vampiregirl - 9mm Parabellum Bullet translation in Russian

Vampiregirl

まるでホラー映画のヒロインみたいに
君が近付けばそこに不運は舞い込んでくる
顔よりデカいティアドロップのサングラスは
涙だけじゃなく治す気もない不眠症も隠してんだろ

You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな

闇に浮かぶ輝きがひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
それは2つの牙と2つの眼
そんな物騒なもの早く隠したほうがいい
お前だってとっくに神の十字架に縛られてんだ

You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな

悪夢まがいの現実の中で
夢を見られるなら

You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出して
You're Vampiregirl かまわない

You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな

You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな

悪夢まがいの現実の中で
夢見続けるのさ

You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出しな
You're Vampiregirl お前も

Девушка-вампир

Ты словно героиня фильма ужасов,
Стоит тебе приблизиться, как тут же случается несчастье.
Эти огромные, как блюдца, солнцезащитные очки в форме слезы
Скрывают не только слёзы, но и бессонницу, которую ты и не думаешь лечить.

Ты девушка-вампир,
Танцуешь до рассвета.
Выбрось все из головы.

В темноте мерцают один, два, три, четыре огонька,
Это два клыка и два глаза.
Лучше поскорее спрячь эти опасные штучки,
Ведь ты и сама давно связана божественным крестом.

Ты девушка-вампир,
До рассвета еще есть время.
Опустоши меня.

В этом кошмарном подобии реальности,
Если я могу видеть сны…

Ты девушка-вампир, всё,
Ты девушка-вампир, отдай всё,
Ты девушка-вампир, мне всё равно.

Ты девушка-вампир,
До рассвета еще есть время.
Опустоши меня.

Ты девушка-вампир,
Танцуешь до рассвета.
Выбрось все из головы.

В этом кошмарном подобии реальности,
Я продолжаю видеть сны.

Ты девушка-вампир, всё,
Ты девушка-вампир, отдай всё,
Ты девушка-вампир, и ты тоже.