Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - Wanderland
見えないラインで区切られた
Une
ligne
invisible
sépare
つぎはぎだらけの
世界地図
Une
carte
du
monde
pleine
de
pièces
rapportées
国境は歴史の傷口で
Les
frontières
sont
les
blessures
de
l'histoire
直せる薬を探してる
Je
cherche
un
remède
pour
les
réparer
遠い過去から
Du
passé
lointain
無言で届いたメッセージ
Un
message
silencieux
arrive
嗚呼?
この星を歩き続けて
Oh,
je
continue
à
marcher
sur
cette
planète
足跡もない風になるまで
Jusqu'à
ce
que
je
devienne
le
vent
sans
laisser
de
trace
砂粒よりかもちっぽけな
Plus
petit
qu'un
grain
de
sable
自分を見つけた世界地図に
J'ai
trouvé
le
monde
sur
cette
carte
短い煙草で火を着けて
J'allume
une
cigarette
courte
現実世界を煙まく
Je
remplis
le
monde
réel
de
fumée
天使の書いたシナリオ通り
Selon
le
scénario
écrit
par
l'ange
大事な物から灰になる
Les
choses
précieuses
deviennent
de
la
cendre
でも悲しむなよ子供たちの瞳が
Mais
ne
sois
pas
triste,
les
yeux
des
enfants
新しい地図
Une
nouvelle
carte
嗚呼?
この星を燃やし続けて
Oh,
je
continue
à
brûler
cette
planète
また会えるまで蒼い炎で蒼い炎で
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau,
avec
une
flamme
bleue,
une
flamme
bleue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.