Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - サクリファイス

サクリファイス

そこに立つ理由もいつしか奪う戦場
痛みさえ自分のものとは思えない程

まだ動いている影が ひとつもいなくなるまで

刻まれた烙印は最早消せはしないと
足掻くだけ時間の無駄だと誰が言おうと

また聞こえてくる叫び 声にもならない声で

最後に笑うのはおれじゃなくていい
そこにおまえがいれば
戦いの果てまで辿り着くため
運命とやらに立ち向かえよ

灯火すらない夜の闇 いくつも越えて行く
二度と戻らない日々にただ しがみついて

足掻き続けて 生き抜いてみせるだけ

最後に笑うのはおれじゃなくていい
そこにおまえがいれば
戦いの果てまで辿り着くため
運命を越えて

断ち切れない 神の手でも 結んだ絆と魂を
戦いの果てまで辿り着くため すべてを懸けて

足掻き続けて 生き抜いてみせるだけ

Sacrifice

La raison pour laquelle tu te tiens là sera bientôt emportée par le champ de bataille
Même la douleur ne me semble plus être la mienne

Jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune ombre en mouvement

La marque gravée sur moi est désormais impossible à effacer
Qui oserait dire que se débattre est une perte de temps ?

J'entends encore ton cri, une voix qui n'est même plus une voix

Ce n'est pas grave si ce n'est pas moi qui rirai en dernier
Si tu es là
Pour atteindre le bout de cette bataille
Affronte ce que l'on appelle le destin

J'traverse des nuits sombres, sans aucune lumière
Je m'accroche à ces jours qui ne reviendront jamais

Je ne fais que me débattre, je ne fais que survivre

Ce n'est pas grave si ce n'est pas moi qui rirai en dernier
Si tu es là
Pour atteindre le bout de cette bataille
Au-delà du destin

Même la main de Dieu ne peut pas briser les liens et les âmes que nous avons forgés ensemble
Pour atteindre le bout de cette bataille, nous allons tout risquer

Je ne fais que me débattre, je ne fais que survivre