泡沫 - 9mm Parabellum Bullet translation in German

泡沫

どこまでも沈めてくれ
戻れなくても構わないから
僕たちは水の底で
生まれてすぐにこわれる泡

他人からすれば 安い話
出会わなければ もしもあの日
ああ きっといつまでも知らずにいたよ
愛する哀しみなんてものを

どこまでも沈めてくれ
戻れなくても構わないから
僕たちは水の底で
生まれてすぐにこわれる泡

はるか遠くに 揺れる灯り
同じ景色を 見ているのに
ねえ いっそ飲みこんでしまえばいいの
信じる苦しみなんてものは

どうして どうして どうして いつも
逃げられないんだ 傷付くことから
生まれて こわれて 消えゆく さだめ
受け入れられない 僕らのせいなの

どこまでも沈めてくれ
戻れなくても構わないから
僕たちは水の底で
こわれてもまだ消えない泡

Schaumblase

Lass mich bis ganz nach unten sinken
Selbst wenn ich nicht zurückkehren kann, macht es mir nichts aus
Wir sind am Grunde des Wassers
Schaumblasen, die geboren werden und sofort zerplatzen

Für andere ist es eine billige Geschichte
Hätten wir uns nur nicht getroffen, an jenem Tag
Ach, gewiss hätte ich es nie erfahren
So etwas wie die Trauer des Liebens

Lass mich bis ganz nach unten sinken
Selbst wenn ich nicht zurückkehren kann, macht es mir nichts aus
Wir sind am Grunde des Wassers
Schaumblasen, die geboren werden und sofort zerplatzen

Ein fernes, flackerndes Licht
Obwohl wir doch dieselbe Szenerie betrachten
He, wäre es nicht besser, es einfach ganz zu verschlucken?
So etwas wie den Schmerz des Glaubens

Warum, warum, warum nur immer
Kann ich dem Verletzwerden nicht entkommen?
Das Schicksal, geboren zu werden, zu zerbrechen, zu vergehen
Ist es unsere Schuld, dass wir es nicht akzeptieren können?

Lass mich bis ganz nach unten sinken
Selbst wenn ich nicht zurückkehren kann, macht es mir nichts aus
Wir sind am Grunde des Wassers
Schaumblasen, die zerplatzen, aber dennoch nicht verschwinden