9mm Parabellum Bullet - 火の鳥 - translation of the lyrics into Russian

火の鳥 - 9mm Parabellum Bullettranslation in Russian




火の鳥
Жар-птица
昨日の夢の続きが
Продолжение вчерашнего сна
今日な訳じゃないんだぜ
Сегодня вовсе не то,
もうそろそろ目を覚ませ
Пора уже открыть глаза,
かたいカラを突き破れ
Пробить эту твёрдую скорлупу.
荷物なんて持たないで
Не бери с собой багаж,
胸に全部詰めこんで
Всё в сердце своё уложи,
もうそろそろ出かけるぜ
Пора уже отправляться в путь,
生きる意味をさがすため
Чтобы найти смысл жизни.
奈落に生まれ落ちた火の鳥よはばたけ
Жар-птица, рождённая в бездне, взлети!
色とりどりに燃える翼をひろげ
Расправь свои разноцветные, пылающие крылья.
あきらめなら投げ出して
Если отчаялась отбрось всё прочь,
灰の山を這い上がれ
Выберись из горы пепла.
誰に何を言われても
Что бы ни говорили,
生きることをやめないぜ
Я не перестану жить.
奈落に生まれ落ちた火の鳥よはばたけ
Жар-птица, рождённая в бездне, взлети!
色とりどりに燃える翼をひろげ
Расправь свои разноцветные, пылающие крылья.
輝かしい日々へと火の鳥よはばたけ
К блистательным дням, жар-птица, взлети!
まあたらしい魂 胸に燃やして
С новой душой, пылающей в груди.





Writer(s): Sakiyoshimitsu


Attention! Feel free to leave feedback.