Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - 白夜の日々

君に会えなくなって 100年ぐらい経つけど
思い出せなくなって しまえば楽になれるの

日が沈まなくなった 白夜の街は今夜も
悪い出来事なんて どこにもない気がしたよ
空は澄み切って 嘘みたいなんだ

いつか当たり前のような日々に流されて
すべて忘れても君に会いに行くよ

誰にも言えなくなって 100年ぐらい経つ頃
元に戻れたらって 考えるのはやめたよ

星が見えなくなった 白夜の街は今夜も
願いごとをしたって 叶うあてもないけれど
今を生きるんだ それが問題だ

いつも当たり前じゃない日々ばかりだよって
答えひとつ持って君に会いに行くよ

空は澄み切って 眩しすぎるんだ

いつか当たり前のような日々に流されて
すべて忘れても君に会いに行くよ

当たり前じゃない日々ばかりだよって
答えひとつ持って 流されずに 生きるために
君に会いに行くよ

прошло около ста лет с тех пор, как я не видел тебя.
будет легче, если я больше не буду вспоминать об этом.

Город белой ночи, где еще не зашло солнце, тоже сегодня ночью.
я чувствовал, что ошибиться было некуда.
небо чистое, это похоже на ложь.

однажды меня унесло в тот день, который казался само собой разумеющимся.
даже если я все забуду,я пойду к тебе.

прошло около ста лет с тех пор, как я никому не мог рассказать.
я перестал думать, смогу ли я вернуться к тому, кем должен был быть.

Город белой ночи, где сегодня ночью больше не видно звезд.
даже если ты загадаешь желание, оно обязательно исполнится.
ты должен жить сейчас, вот в чем проблема.

это просто дни, которые не всегда являются нормой.
я пойду к тебе с одним ответом.

небо такое ясное и ослепительное.

однажды меня унесло в тот день, который казался само собой разумеющимся.
даже если я все забуду,я пойду к тебе.

это просто ненормальные дни.
Жить, не будучи смытым одним ответом.
я собираюсь увидеться с тобой.