Lyrics and translation 9mm Parabellum Bullet - 迷宮のリビングデッド

迷宮のリビングデッド

明けない夜の空に
響き始めたメロディ
⽉の⽋⽚踏みつけ
いた⾝体が歩き出
幻を謎るように
流れ続けるメロディ
絶望が⼿を握り
やがて命は燃え尽きる
失ったものが何か
それさえも思い出せない
途切れることなく
時は刻んでる
⼼臓が震えてる
震えてる
誰の祈りも届かない
この迷宮の中で
さまよい続ける
明けない夜の底で
⾏き場を無くしたメロディ
砕け散った記憶に
消えない痛みが残された
失ったままの⼼は
もう⼆度と戻りはしない
途切れることなく
時は繰り返す
⼼臓が暴れてる
暴れてる
誰の叫びも届かない
この迷宮の中で
忘れ去られて
誰の祈りも届かない
永久に続く夜の中で
朽ち果てるだけ

Живой мертвец в лабиринте

В небесах ночи бесконечной,
Звучит мелодия, начавшись.
Серп луны под ногами топча,
Моё тело вперёд идёт, не молча.
Словно тайну пытаясь постичь,
Льётся мелодия, продолжая течь.
Отчаянье мою руку сжимает,
И жизнь моя в огне сгорает.
Что я потерял, не могу вспомнить,
Даже этого не могу вспомнить.
Бесконечно,
Время течёт.
Сердце дрожит,
Дрожит.
Ничьи молитвы не достигают,
Меня в этом лабиринте,
Где я блуждаю.
В глубине ночи бесконечной,
Мелодия потеряла свой путь.
В осколках разбитых воспоминаний,
Боль незаживающая осталась.
Потерянное сердце моё,
Больше никогда не вернётся.
Бесконечно,
Время кружит.
Сердце бушует,
Бушует.
Ничьи крики не достигают,
Меня в этом лабиринте.
Забытый.
Ничьи молитвы не достигают,
В этой вечной ночи.
Истлеваю.