9ssey - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ssey - Game Over




Game Over
Game Over (Fin de partie)
Wszystko na teraz, wszystko na szybko
Tout pour maintenant, tout en vitesse
Co będzie później to pomyśle potem
Je penserai à plus tard, plus tard
Ścigam się za tym jak w Forzie
Je fonce comme dans Forza
Co jest celem to wiesz dobrze
Tu connais bien l'objectif, ma belle
Za mało minęło, za dużo minęło
Trop peu de temps a passé, trop de temps a passé
Chciałbym już pokryć się złotem
Je voudrais déjà être couvert d'or
Jak się znamy to dogram się mordzie
Si on se connait, je te le dirai en face
Jak nie znamy, to nie dogram w ogóle
Si on ne se connait pas, je ne le dirai pas du tout
To nasz świat, nasze zasady, tworzymy new order
C'est notre monde, nos règles, on crée un nouvel ordre
Próbują mieszać mnie z błotem, tymczasem my money longer
Ils essaient de me salir, pendant ce temps, mon argent dure plus longtemps
Wszystkie twoje barsy, gdzieś je słyszałem
J'ai déjà entendu toutes tes rimes quelque part
Chłopczę nagrywasz cover
Mec, tu enregistres une reprise
Napisy game over, czuję się god chosen
Titre : Fin de partie, je me sens l'élu de Dieu
Dookoła klony, czuję się znów bored
Entouré de clones, je m'ennuie encore
I'm on the top of the world
Je suis au sommet du monde
Znowu coś brałem i nie pytaj co
J'ai encore pris quelque chose et ne me demande pas quoi
Ten swag jest całkiem nowy
Ce swag est tout neuf
Nie wiesz skąd go wziąść
Tu ne sais pas le trouver
Nie gadam kiedy nie trzeba, bo wiem ile warty mój głos
Je ne parle pas quand ce n'est pas nécessaire, car je sais combien vaut ma voix
Gram z nimi jak chce, ja gram na ich nosach
Je joue avec eux comme je veux, je les mène par le bout du nez
Ona chce do nas, wanna be lovers
Elle veut être avec nous, elle veut être notre amante
Biegam i biegam i robię te formę
Je cours et je cours et je me sculpte un corps d'enfer
Będzie szczytowa to będziecie over
Quand j'atteindrai le sommet, vous serez finis
Suko ja nigdy nie skończę, upadnę no to zrobię comeback
Chérie, je ne m'arrêterai jamais, si je tombe, je ferai mon retour
Robię co trzeba, robię co trzeba ciągle
Je fais ce qu'il faut, je fais ce qu'il faut, sans cesse
To robi się monotone
Ça devient monotone
Słowo za słowem i słowo za słowem
Mot après mot et mot après mot
Słowo za słowem, za słowem
Mot après mot, après mot
Wszystko na teraz, wszystko na szybko
Tout pour maintenant, tout en vitesse
Co będzie później to pomyśle potem
Je penserai à plus tard, plus tard
Ścigam się za tym jak w Forzie
Je fonce comme dans Forza
Co jest celem to wiesz dobrze
Tu connais bien l'objectif, ma belle
Za mało minęło, za dużo minęło
Trop peu de temps a passé, trop de temps a passé
Chciałbym już pokryć się złotem
Je voudrais déjà être couvert d'or
Jak się znamy to dogram się mordzie
Si on se connait, je te le dirai en face
Jak nie znamy, to nie dogram w ogóle
Si on ne se connait pas, je ne le dirai pas du tout
To nasz świat, nasze zasady, tworzymy new order
C'est notre monde, nos règles, on crée un nouvel ordre
Próbują mieszać mnie z błotem, tymczasem my money longer
Ils essaient de me salir, pendant ce temps, mon argent dure plus longtemps
Wszystkie twoje barsy, gdzieś je słyszałem
J'ai déjà entendu toutes tes rimes quelque part
Chłopczę nagrywasz cover
Mec, tu enregistres une reprise
Napisy game over, czuję się god chosen
Titre : Fin de partie, je me sens l'élu de Dieu





Writer(s): Karol Małyska, Marcello Ragishiano


Attention! Feel free to leave feedback.