9tails - School Friends - translation of the lyrics into French

School Friends - 9tailstranslation in French




School Friends
Amis d'école
Beam me up Scotty
Téléporte-moi, Scotty
Aye
Ouais
9TAILS
9TAILS
School friends
Amis d'école
School friends
Amis d'école
I'm a split it all with my school friends
Je vais tout partager avec mes amis d'école
Never learned to drive but homie I'll whip a Benz
Je n'ai jamais appris à conduire, mais mon pote, je vais piloter une Benz
Only suicide is when we raise the doors we good again
Le seul suicide, c'est quand on lève les portes, on est bien à nouveau
School friends
Amis d'école
School friends
Amis d'école
I'm a split it all with my school friends
Je vais tout partager avec mes amis d'école
Never learned to drive but homie I'll whip a Benz
Je n'ai jamais appris à conduire, mais mon pote, je vais piloter une Benz
Only suicide is when we raise the doors we good again
Le seul suicide, c'est quand on lève les portes, on est bien à nouveau
Good again
Bien à nouveau
CDG my pants and cardigan ya
CDG mon pantalon et mon cardigan, ouais
Flow so cold my craft I'm artisan
Flow si froid, mon art, je suis artisan
Changed so much now you just feeling pocket lint
J'ai tellement changé, maintenant tu ressens juste des fibres
Lotta of people never saw my offerings ya
Beaucoup de gens n'ont jamais vu mes offrandes, ouais
Same ones hit my phone like feel like dropping in
Les mêmes qui me contactent comme s'ils voulaient passer
I see thru that shit like it was crystalline ya
Je vois à travers cette merde comme si c'était cristallin, ouais
Jet beam soda stream my alcoholic drink ya
Jet beam soda stream, ma boisson alcoolisée, ouais
I put that magic into sonic waves
J'injecte cette magie dans les ondes sonores
So dramatic how I make it taste
Tellement dramatique la façon dont je le fais goûter
Feel that static when it hit your brain
Sentez cette staticité quand ça frappe votre cerveau
Like rakish, leave you stinky faced
Comme rakish, te laisse avec la gueule qui pue
I didn't mean it like that baby
Je ne voulais pas dire ça comme ça, bébé
I just got a lotta work a lotta mouse taps
J'ai juste beaucoup de travail, beaucoup de clics de souris
I don't really got the time for a nap
Je n'ai pas vraiment le temps de faire une sieste
So I apologize if I'm quick with the chats
Alors je m'excuse si je suis rapide avec les discussions
School friends
Amis d'école
School friends
Amis d'école
I'm a split it all with my school friends
Je vais tout partager avec mes amis d'école
Never learned to drive but homie I'll whip a Benz
Je n'ai jamais appris à conduire, mais mon pote, je vais piloter une Benz
Only suicide is when we raise the doors we good again
Le seul suicide, c'est quand on lève les portes, on est bien à nouveau
School friends
Amis d'école
I'm a push forth raise havoc
Je suis un poussoir, je fais des ravages
Land in the war get at it
Atterrir dans la guerre, y aller
Purple tac shotty in the attic
Fusil à pompe violet dans le grenier
Take dubs real quick on a hat trick
Prendre des dubs rapidement sur un tour du chapeau
Sore throat I take a few cherry halls
Mal de gorge, je prends quelques pastilles à la cerise
Smoke a blunt I counteracted it all
Fumer un blunt, j'ai contré tout ça
Spit holy bars I'm on an alter
Cracher des barres saintes, je suis sur un autel
Flow crystal clear like I'm Walter
Flow cristallin comme si j'étais Walter
Ay
Ay
First come first serve
Premier arrivé, premier servi
In this universe
Dans cet univers
Anything can happen with the work
Tout peut arriver avec le travail
I put it in and now I'm kicking back with rose leaf blunts
Je l'ai mis dedans et maintenant je me détends avec des blunts aux feuilles de roses
I was smoking light before but now I'm doing it for fun
Je fumais léger avant, mais maintenant je le fais pour le plaisir
If you get close to me
Si tu te rapproches de moi
You could witness anything you wanted I won't
Tu pourrais assister à tout ce que tu voulais, je ne vais pas
Hold it back you Could attack me take hold of me
Le retenir, tu pourrais m'attaquer, me tenir
Forgot the feeling of my feelings guiding
J'ai oublié la sensation de mes sentiments qui me guident
Me through all the dark Even brighter days
A travers toute l'obscurité, même les jours plus brillants
School friends
Amis d'école
School friends
Amis d'école
I'm a split it all with my school friends
Je vais tout partager avec mes amis d'école
Never learned to drive but homie I'll whip a Benz
Je n'ai jamais appris à conduire, mais mon pote, je vais piloter une Benz
Only suicide is when we raise the doors we good again
Le seul suicide, c'est quand on lève les portes, on est bien à nouveau
School friends
Amis d'école
School friends
Amis d'école
I'm a split it all with my school friends
Je vais tout partager avec mes amis d'école
Never learned to drive but homie I'll whip a Benz
Je n'ai jamais appris à conduire, mais mon pote, je vais piloter une Benz
Only suicide is when we raise the doors we good again
Le seul suicide, c'est quand on lève les portes, on est bien à nouveau
Good again
Bien à nouveau





9tails - School Friends
Album
School Friends
date of release
10-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.