9tails feat. Sarcastic Sounds - Never Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9tails feat. Sarcastic Sounds - Never Change




Never Change
Ne change jamais
I′m right here when u need me
Je suis quand tu as besoin de moi
Same me I ain't ever change
Le même moi, je n'ai jamais changé
I ain′t ever
Je n'ai jamais
No old me just the real me
Pas l'ancien moi, juste le vrai moi
Baby I'll never leave again
Ma chérie, je ne te quitterai plus jamais
I ain't ever
Je n'ai jamais
It make me cry that you fear me
Cela me fait pleurer que tu me craignes
Would never hurt you
Je ne te ferais jamais de mal
Baby look at me you know that I
Bébé, regarde-moi, tu sais que je
Hate that I′ve built this life
Déteste avoir bâti cette vie
Why
Pourquoi
Streetlight glare lit up the yellow brick path
L'éclat des réverbères éclairait le chemin de briques jaunes
Is this the right way to go or the way to go fast
Est-ce le bon chemin ou le chemin le plus rapide
Night cap
Casquette de nuit
Disaronno in the cup and then he crash
Disaronno dans le verre, puis il s'écrase
Basement cot I forgot you mom me at parties
Lit de fortune dans le sous-sol, j'avais oublié que tu me faisais la fête
Where I′m supposed to play dad
je suis censé jouer le rôle de papa
Come nap
Viens faire la sieste
Let's talk about the time we really never had
Parlons du temps que nous n'avons jamais vraiment eu
Shit we ran towards before our knees had blown and went bad
Merde, nous avons couru vers cela avant que nos genoux ne lâchent et ne deviennent mauvais
Then wished that we had went back
Puis nous avons souhaité être retournés
For mouse taps and numpads controlled my life
Pour les clics de souris et les pavés numériques qui contrôlaient ma vie
Just like a face tat
Comme un tatouage sur le visage
Like a crime past
Comme un crime du passé
I hear a broadcast inside my brain
J'entends une diffusion dans mon cerveau
It tells me stop ignoring shit before you go insane
Elle me dit d'arrêter d'ignorer les choses avant de devenir fou
But damn it′s too late
Mais putain, il est trop tard
I chalked the future top of what was there like fuck a clean slate
J'ai recouvert l'avenir du sommet de ce qui était là, comme si je me fichais d'une page blanche
Now it's a dirty plate
Maintenant, c'est une assiette sale
I′m eating other meals on top of it don't feel great
Je mange d'autres repas par-dessus, je ne me sens pas bien
But yo I′m quite baked
Mais yo, je suis assez défoncé
I'll take the food I get and live the next day like nothing happened
Je prendrai la nourriture que j'obtiens et je vivrai le lendemain comme si de rien n'était
I'm living simple
Je vis simplement
Suppress my actions
Je réprime mes actions
Keep it limited
Je les limite
Designer fashion
Mode vestimentaire de designer
I′m right here when u need me
Je suis quand tu as besoin de moi
Same me I ain′t ever change
Le même moi, je n'ai jamais changé
I ain't ever
Je n'ai jamais
No old me just the real me
Pas l'ancien moi, juste le vrai moi
Baby I′ll never leave again
Ma chérie, je ne te quitterai plus jamais
I ain't ever
Je n'ai jamais
It make me cry that you fear me
Cela me fait pleurer que tu me craignes
Would never hurt you
Je ne te ferais jamais de mal
Baby look at me you know that I
Bébé, regarde-moi, tu sais que je
Hate that I′ve built this life
Déteste avoir bâti cette vie
Why
Pourquoi
Rainy weather always to calm me down
Le temps pluvieux me calme toujours
I don't wanna fight this now yea
Je ne veux pas me battre maintenant, oui
Later we can work it out
Plus tard, on peut régler ça
We can turn this round fast
On peut renverser la situation rapidement
On me
Sur moi
I don′t wanna be nobody
Je ne veux être personne
I just wanna make me something
Je veux juste me créer quelque chose
I just wanna make me something
Je veux juste me créer quelque chose
Something
Quelque chose
Baby
Bébé
I just need some more lessons
J'ai juste besoin de quelques leçons supplémentaires
Knowledge is our greatest weapon
La connaissance est notre plus grande arme
It's bout the time that my head in check
Il est temps que ma tête soit en ordre
Mason jars in the cabinets
Des bocaux en verre dans les placards
Living my life no stress
Je vis ma vie sans stress
End of the month no cheque
Fin du mois, pas de chèque
Still u gotta love this shit ya
Quand même, il faut aimer cette merde, tu vois
I'm right here when u need me
Je suis quand tu as besoin de moi
Same me I ain′t ever change
Le même moi, je n'ai jamais changé
I ain′t ever
Je n'ai jamais
No old me just the real me
Pas l'ancien moi, juste le vrai moi
Baby I'll never leave again
Ma chérie, je ne te quitterai plus jamais
I ain′t ever
Je n'ai jamais
It make me cry that you fear me
Cela me fait pleurer que tu me craignes
Would never hurt you
Je ne te ferais jamais de mal
Baby look at me you know that I
Bébé, regarde-moi, tu sais que je
Hate that I've built this life
Déteste avoir bâti cette vie
Why
Pourquoi





9tails feat. Sarcastic Sounds - Never Change
Album
Never Change
date of release
16-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.