Lyrics and translation 9th Prince - Foolish Ways

Foolish Ways

[Singer]
Oooh-ooh ooh
Ohh ohh ohh
Whaat.

[Chorus x2: singer]
You don't know nothin' 'bout me
How you just comin' at me
With your game, just you wait and see
Boy, one day you're just so nice and sweet
And then just wanna play me
Check yourself cuz you ain't all you seem to be

[9th Prince]
Aiyo forever my lady, hold me down with the .380
Love is shitty but it's all gravy baby
Caramel complexion is crazy, opposite of lazy
Swing low on the daisy, only if my honeycomb blaze me
Stop breakin' my balls, 9th Prince stands tall
Always there when you call before you walked out of court
You broke my gold album, snapped it on the wall
Girlfriends jealous, prayin' for our downfall
Spendin' nice out of state, wearin' Victoria Secret
Lingerie, reminisce about our first day we made love
Off old school Kay Slay mixtapes
Even though we fight you never change a heart of my shipmate
Baby girl holdin' weight like Trina
Jewelery shoppin' in Medina with the Nina
Charged with a misdemeanor, more cleaner
Than Cleopatra, tell me have you see her?
Ballet classes in the arena like ballerina
I duely fiend for her body
Spendin' dollars like Bill Cosby
Keepin' you happy is my hobby
But still you say I'm sloppy
If love was a crime you'd be charged with heart robbery
Holiday Inn, platinum skins
You my best friend, we a combination like juice and gin
Mercedes Benz, I'm about to blow like wind
Complete big house on the low out in Gaten Island
Baby boo you wildin'

[Hook x2: singer]
You think you can catch up to me
My power is your destiny
It's my game, I'm gonna make you see
Boy you don't know nothin' 'bout me
So you won't be comin' at me
With your fool ways, you hear me when I say...

[9th Prince]
9th Prince used to be a heartbreaker
Now I'm the Undertaker, baby girl keep gettin' paper
One day we'll be makin' love in the skyscraper
My Foolish Ways made you a hater
Found phone numbers with my tapin' of Fantasia
Caught my holdin' hands with Aiasia
Your little sister blew me up like Skytel pager
Callin' me out my name like I'm Elaine
Every man is a dog, it ain't the same
Like P.R., who's to blame?
Love is like crack/cocaine, get addicted to the wicked games
Crafted, into the hall of shame
With your birthday how you want it, Kawasaki or Mazurati?
Never could stand you dancin' with other brothers in parties
You made me jealous hangin' with the Goodfellas
Ain't nothin' no one could tell us
Big as the secret lovers
Long hair, brown skin like Donna Summers
Baby girl you're my Wonder Woman. Wonder Woman

[Chorus x2]

Глупые выходки

[Исполнитель]
У-у-у
О-о-о
Что ж.

[Припев x2: исполнитель]
Ты ничего не знаешь обо мне
Как ты смеешь так себя вести со мной
С твоими играми, просто подожди и увидишь
Парень, один день ты такой милый и сладкий
А потом просто хочешь поиграть со мной
Проверь себя, потому что ты не тот, кем кажешься

[9th Prince]
Эй, моя леди, всегда будь со мной, прикрой меня своим .380
Любовь дерьмовая, но все в порядке, детка
Твой карамельный цвет кожи сводит с ума, ты совсем не ленивая
Качайся на ромашке, только если моя сладкая зажжет меня
Хватит меня доставать, 9th Prince на высоте
Всегда рядом, когда ты звонишь, еще до того, как ты вышла из суда
Ты сломала мой золотой альбом, швырнув его в стену
Подружки завидуют, молятся о нашем падении
Тратим деньги за городом, ты носишь Victoria's Secret
Белье, вспоминаем наш первый раз, когда мы занимались любовью
Под старые микстейпы Kay Slay
Даже когда мы ссоримся, ты никогда не меняешь свое сердце, моя подруга
Детка, ты держишься молодцом, как Trina
Покупаем украшения в Medina с моей пушкой
Обвинен в мелком правонарушении, но чище,
Чем Клеопатра, скажи, ты ее видела?
Занятия балетом на арене, как балерина
Я жажду твоего тела
Трачу доллары, как Билл Косби
Делать тебя счастливой — мое хобби
Но ты все еще говоришь, что я разгильдяй
Если бы любовь была преступлением, тебя бы обвинили в краже сердца
Holiday Inn, платиновая кожа
Ты моя лучшая подруга, мы сочетаемся, как джин и сок
Mercedes Benz, я вот-вот взлечу, как ветер
Построю большой дом тихонько на Staten Island
Детка, ты несёшься

[Припев x2: исполнитель]
Ты думаешь, что можешь угнаться за мной
Моя сила — твоя судьба
Это моя игра, я заставлю тебя понять
Парень, ты ничего не знаешь обо мне
Так что ты не будешь лезть ко мне
Со своими глупыми выходками, слышишь, что я говорю...

[9th Prince]
9th Prince раньше был разбивателем сердец
Теперь я Гробовщик, детка, продолжай зарабатывать деньги
Однажды мы будем заниматься любовью в небоскребе
Мои Глупые выходки сделали тебя ненавистницей
Нашел номера телефонов на моей кассете Fantasia
Застукал меня за руку с Азией
Твоя младшая сестра взорвала мой пейджер Skytel
Обзывала меня, как будто я Элейн
Каждый мужчина — собака, но это не одно и то же
Как в Пуэрто-Рико, кто виноват?
Любовь как крэк/кокаин, пристрастись к порочным играм
Заброшен в зал позора
На твой день рождения, как ты хочешь, Kawasaki или Maserati?
Никогда не выносил, когда ты танцуешь с другими парнями на вечеринках
Ты заставляла меня ревновать, тусуясь с "славными парнями"
Никто ничего не мог нам сказать
Большие, как тайные любовники
Длинные волосы, смуглая кожа, как у Донны Саммер
Детка, ты моя Чудо-женщина. Чудо-женщина

[Припев x2]