Lyrics and translation 9th Prince - Heist of the Recession

Heist of the Recession

You'll see, watch how it come together
That nigga 9th Prince is back? Oh, word?
As I open up Marcus, chumps become targets
Shooting at the sergeant, I'm uptown, laughing at these clowns
Surround sounds pounds the grounds
We in front of a deli, little Shawn playing skully
Short Rico, just copped three kilos, and a light skin Benito
Then I saw Is, he was walking with a wiz
Yo, son, I got a come-up, a heist, so we can both get nice
Rock pimps in Jamaica, live in paradise
But first we need guns and masks, to complete the task
No doubt, son, just come with me upstairs
So we can get them Glocks out the closet
Live the scene, to do what we gonna do
Get them niggas and they muthafucking crew, so here's what we do
We lay on 'em, play on 'em, then sneak through the back on 'em
Oh shit, 9th Prince, I ain't expect this shit
A bitch and a seed in the kitchen
So what the fuck, you wanna still go through with this, shit?
Come on, nigga, let me know
Aiyo, fuck it, let's move, that's when I heard a voice
Que pasa, boy, ay Rico, give up the goods or die hard in the hood
Benito started reaching for his Suge Knight, desert eagle
With the infered light, Is had a half stick of dynamite
Nobody move, nobody die tonight
All we want is the drugs and money, Playboy bunnies and honey
Rico try to play stupid, we don't know what you talking about
That's when I put the four-fifth, to his bitch face
And said, yo Rico, give me what I want
Or I splatter her fucking brains, all over the place
Then shot Benito in the chest, thought he was dead
Bitch ass nigga had on a muthafucking vest
Now see, muthafucka, what you made me do, made shit hot
Lay you on the spot, now I got a body on my Glock
Stupid muthafucka trying to play hero, run your stash
You don't know I blast that ass for that cash, kid, I'm starving
Yeah I do robbing, if the shit is right
Just like the shit up in here, tonight, with 9th Prince
Ramsack this place, so we can get the fuck up outta here
And head to them Islands
Rico finally gave in, walked him to the closet
That's when I spotted it, laying in the Gucci bag
Slap, treated Rico like a fag
Snatched up the three bricks, then it was time to split
We ran out the crib, jetted up Broadway
Come on, son, yo, we out, yo, yo, we got that, son
Came off my nigga (yeah, son, yeah, son)
(You know how, yeah, son, yeah, we gon', yeah
We just gonna eat with this shit, anyway
Next man eat off the next man, shit
That's how it should be, youknowhatimean
For real, you can't even fault us for that, knowhatimean
For real, man, we gotta eat by any means necessary, son
For real, 9th, knowhatimean, for all my niggas, knowhatimsaying
For real, get down like that, that's how we get down)

Hold-up de la Récession

Tu verras, regarde comment ça se rassemble
Ce mec 9ème Prince est de retour? Oh, mot?
Quand j'ouvre Marcus, les copains deviennent des cibles
Tirant sur le sergent, je suis en ville, riant de ces clowns
Les sons surround martèlent le sol
On est devant une épicerie fine, le petit Shawn joue à skully
Rico court, juste coupé trois kilos, et une peau claire Benito
Puis j'ai vu qu'il marchait avec un wiz
Yo, fils, j'ai une arrivée, un hold - up, donc on peut tous les deux être gentils
Proxénètes du rock en Jamaïque, vivez au paradis
Mais d'abord, nous avons besoin d'armes et de masques, pour accomplir la tâche
Sans doute, fils, viens avec moi à l'étage
Pour qu'on puisse les sortir du placard
Vivre la scène, pour faire ce qu'on va faire
Attrapez - les négros et ils baisent l'équipage, alors voici ce que nous faisons
On s'allonge dessus, on joue dessus, puis on se faufile par derrière dessus
Oh merde, 9ème Prince, je ne m'attends pas à cette merde
Une chienne et une graine dans la cuisine
Alors putain, tu veux quand même aller jusqu'au bout avec ça, merde?
Allez, négro, fais le moi savoir
Aiyo, putain, bougeons, c'est là que j'ai entendu une voix
Que pasa, garçon, ay Rico, abandonne la marchandise ou meurs dur dans le capot
Benito a commencé à chercher son chevalier Suge, l'aigle du désert
Avec la lumière déduite, Il avait un demi bâton de dynamite
Personne ne bouge, personne ne meurt ce soir
Tout ce qu'on veut, c'est de la drogue et de l'argent, des lapins Playboy et du miel
Rico essaie de jouer stupide, on ne sait pas de quoi tu parles
C'est à ce moment-là que j'ai mis le quatre-cinquième, à son visage de salope
Et il a dit, yo Rico, donne-moi ce que je veux
Ou j'éclabousse son putain de cerveau, partout
Puis a tiré sur Benito dans la poitrine, pensant qu'il était mort
Salope cul négro avait sur un gilet de baise muthafucking
Maintenant tu vois, muthafucka, ce que tu m'as fait faire, a rendu la merde chaude
Allonge-toi sur place, maintenant j'ai un corps sur mon Glock
Stupide muthafucka essayant de jouer au héros, gère ta réserve
Tu ne sais pas que je fais sauter ce cul pour cet argent, gamin, je meurs de faim
Ouais, je vole, si la merde est juste
Tout comme la merde ici, ce soir, avec le 9ème Prince
Ramsack cet endroit, pour qu'on puisse foutre le bordel ici
Et dirigez-vous vers ces îles
Rico a finalement cédé, l'a conduit au placard
C'est là que je l'ai repéré, allongé dans le sac Gucci
Gifle, traité Rico comme un pédé
Arraché les trois briques, puis il était temps de se séparer
Nous avons épuisé le berceau, jeté Broadway
Allez, fils, yo, on sort, yo, yo, on a ça, fils
Est sorti de mon négro (ouais, fils, ouais, fils)
(Tu sais comment, ouais, fils, ouais, on va, ouais
On va juste manger avec cette merde, de toute façon
L'homme suivant mange l'homme suivant, merde
C'est comme ça que ça devrait être, tu saishatiméen
Pour de vrai, tu ne peux même pas nous en vouloir, sais-tuhatimean
Pour de vrai, mec, on doit manger par tous les moyens nécessaires, fils
Pour de vrai, 9ème, sache ce que tu dis, pour tous mes négros, sache ce que tu dis
Pour de vrai, descend comme ça, c'est comme ça qu'on descend)